Vertaling van "internationales ou régionales peuvent accéder " (Frans → Engels) :

« 4. Les données provenant du SID peuvent, avec l'autorisation préalable de l'État membre qui les a introduites dans le système et sous réserve des conditions qu'il a imposées, être communiquées à des autorités nationales autres que celles visées au paragraphe 2, à des pays tiers ainsi qu'à des organisations internationales ou régionales et/ou agences de l'Union qui contribuent à la protection des intérêts financiers de l'Union et à la correcte application de la législation douanière .
4. Data obtained from the CIS may, with the prior authorization of, and subject to any conditions imposed by, the Member State which included them in the System, be communicated for use by national authorities other than those referred to in paragraph 2, third countries and international or regional organizations and/or Union agencies which contribute to the protection of the financial interests of the Union and correct application of customs legislation .

4. Les données provenant du SID peuvent, avec l'autorisation préalable de l'État membre qui les a introduites dans le système et sous réserve des conditions qu'il a imposées, être communiquées à des autorités nationales autres que celles visées au paragraphe 2, à des pays tiers ainsi qu'à des organisations internationales ou régionales désirant s'en servir .
4. Data obtained from the CIS may, with the prior authorization of, and subject to any conditions imposed by, the Member State which included them in the System, be communicated for use by national authorities other than those referred to in paragraph 2, third countries and international or regional organizations wishing to make use of them .

3. Des organisations internationales ou régionales peuvent coopérer aux activités prévues par le mécanisme de l'Union lorsque les accords bilatéraux ou multilatéraux pertinents entre ces organisations et l'Union le permettent.
3. International or regional organisations may cooperate in activities under the Union Mechanism where relevant bilateral or multilateral agreements between those organisations and the Union so allow.

3. Par dérogation aux paragraphes 1 et 2, les États membres peuvent, moyennant un accord unanime, permettre à des organisations internationales ou régionales d'accéder au système d'information des douanes.
3. Notwithstanding the provisions of paragraphs 1 and 2, Member State may, by unanimous agreement, permit access to the Customs Information System by international or regional organisations.

Ces facteurs peuvent être d'origine internationale, nationale, régionale ou même locale.
Some of these factors are international, national, regional and even local in nature.

La partie VI de l’ANUP porte sur les responsabilités de l’État du pavillon, la coopération internationale et régionale, les procédures d’arraisonnement et d’inspection et les mesures que peuvent prendre les États portuaires.
Part VI of UNFA covers flag state responsibilities, international and regional cooperation, basic procedures for boarding and inspection, and measures by port states.

L'ASEM est une enceinte privilégiée, où les pays d'Asie et d'Europe peuvent discuter des principales évolutions internationales et régionales ainsi que des grandes questions de la scène mondiale telles que les négociations commerciales multilatérales (cycle de Doha pour le développement), le terrorisme, les migrations, le dialogue des cultures et des civilisations, et l'environnement.
ASEM is a privileged framework where Asian and European countries can discuss the main international and regional developments as well as the major global issues on the international agenda, such as international trade negotiations (Doha Development Round), terrorism, migrations, dialogue of cultures and civilisation, and environment.

Elles peuvent être à la fois internationales, nationales, régionales, provinciales et locales.
They can be international, national, regional, provincial and local all at the same time.

Elles peuvent prendre des sanctions économiques contre les pays qui adoptent des comportements qui menacent la sécurité, que ce soit à l'échelle internationale ou régionale.
They can engage in economic actions against a country that is engaging in behaviours that compromise international and regional security.