Vertaling van "institution renommée choisie " (Frans → Engels) :

Les cours sont mis en œuvre avec le soutien de Verifin, institution renommée choisie à l'issue d'un processus d'appel d'offres transparent, avec laquelle l'OIAC a conclu un accord pour une durée de cinq ans.
The courses are implemented with the support of Verifin, renowned institution selected through a transparent tender process, with which OPCW has entered into a five-year agreement.

Les cours sont dispensés avec le soutien de Verifin, institution renommée choisie à l'issue d'un processus d'appel d'offres transparent, avec laquelle l'OIAC a conclu un accord pour une durée de cinq ans.
The courses are implemented with the support of Verifin, a renowned institution selected through a transparent tender process, with which OPCW has entered into a five-year agreement.

Une question demeure: pourquoi le NPD a-t-il choisi d'attaquer cet institut de renommée mondiale pour se faire facilement du capital politique, alors qu'il est carrément dans l'erreur?
The question here remains: why has the NDP chosen to attack this world-class institution to score cheap political points, and then be flat wrong?