Traduction de «innocents étaient tués » (Français → Anglais) :

Le Canada a toujours répondu présent lorsque des innocents étaient tués et que la civilisation même était menacée.
I can say that throughout history Canada has always answered the call when innocents are being killed and when civilization itself is threatened.

En fait, ç'a été en quelque sorte un moment déterminant à l'échelle internationale, parce que la communauté a été confrontée à la dure réalité, c'est-à-dire que des innocents étaient tués, massacrés parfois, mais qu'à cause de la position qu'occupaient les membres permanents du Conseil, il n'était pas possible d'agir directement.
It really has been a bit of a defining moment internationally, because the community was faced with the harsh reality that innocent people were being killed, massacred in cases, but because of the positioning of the permanent members of the council, direct action was not possible.

Six spectateurs innocents ont été tués en raison de ces poursuites, 33 autres qui étaient directement impliqués ont été tués et 198 ont été blessés.
Six innocent bystanders were killed as a result of these chases, another 33 who were directly involved were killed and 198 were injured.

Ceux qui ont été tués aux États-Unis étaient des innocents, et il ne faudrait pas généraliser et tuer encore d'autres innocents, de même qu'il ne faudrait certainement pas condamner quelque race, religion ou groupe ethnique que ce soit.
These were innocent people who were killed in the United States, and we should not generalize and create more innocent victims, and certainly not condemn any one race, religion or ethnic group.

On tue des personnes, qui sont les victimes de gens qui étaient totalement innocents.
People are killed and become the victims of people who were totally innocent.