Vertaling van "étaient totalement innocents " (Frans → Engels) :

On tue des personnes, qui sont les victimes de gens qui étaient totalement innocents.
People are killed and become the victims of people who were totally innocent.

Les chasseurs de l'Alberta dont les biens ont été saisis par des agents de la GRC la semaine dernière étaient totalement innocents jusqu'à ce que le gouvernement omette de faire parvenir des permis à des dizaines de milliers de propriétaires d'armes à feu qui en avaient pourtant fait la demande.
The hunters in Alberta who had their property seized by RCMP officers last week were completely innocent individuals until this government failed to issue licences to tens of thousands of gun owners who had applied for them.

J'étais totalement écoeuré en pensant aux enfants innocents et vulnérables de tout le pays qui étaient exploités criminellement par les criminels les plus pervers et les plus sadiques de notre société qui, aux termes du projet de loi C-20, ne seront pas assujettis à des peines correspondant à la gravité du crime, car cette mesure législative ne cherche pas à accroître les peines maximales pour les infractions perpétrées à l'égard d'enfants et n'impose pas non plus de peines minimales.
I felt absolutely nauseated thinking about the innocent and vulnerable children all across this country who were being criminally exploited by society's most perverse and sadistic criminals who, under Bill C-20, will not be subjected to sentences that fit the crime because the legislation does not seek to increase maximum sentences for child related offences, nor does it impose any minimum sentences.