Vertaling van "injustifiable et exprimons notre totale " (Frans → Engels) :

Il ne fait aucun doute dans notre esprit que ce processus s'est déroulé non seulement trop vite, du moins pour notre région, mais qu'en plus, il était totalement inapproprié, injustifié et nuisible.
There is no doubt in our minds that the process followed was not only too fast, at least for this region, but more important, totally inappropriate, unwarranted and counter-productive.

Lorsque nous avons comparu devant ce comité pour les consultations qui ont eu lieu juste avant l'annonce du dernier budget, nous avons demandé une réduction importante des cotisations de l'assurance-emploi, dont le taux se situe, à notre avis, à un niveau totalement injustifié.
When we appeared before this committee for the pre-budget hearings just before the last budget, we called for a major reduction in employment insurance premiums, which in our view are set at a level that is wholly unjustifiable.

Bien que le rapport propose quelques légères améliorations, notamment en ce qui concerne le contrôle parlementaire de la PESC, nous exprimons notre totale opposition à celui-ci, car il:
Even though the report proposes some slight improvements, for instance regarding EP scrutiny of the CFSP, we totally oppose it because the report:

Pour notre part, nous attribuons la responsabilité de tout cela à la politique de concurrence mise en œuvre, et c’est pourquoi nous exprimons notre totale opposition à celle-ci en votant contre le rapport.
We consider that the competition policy applied is responsible for all this and we intend to express our complete opposition to it by voting against the report.

Pour notre groupe parlementaire, il est clair que les attentats-suicides commis au mépris de la vie humaine sont totalement injustifiables.
In our group, we are perfectly clear in our own minds that we can in no way justify the suicide attacks, which hold human life in contempt.

De tout cela, nous tenons pour responsable la politique de concurrence mise en œuvre, et nous exprimons notre opposition totale à celle-ci.
We consider the competition policy to be responsible for all this and are totally opposed to it.

La grande majorité des Canadiens sont aussi d'accord pour que l'on interdise les armes militaires et paramilitaires puisque leur utilité est totalement injustifiable dans notre société.
A huge majority of Canadians also agree that military and paramilitary weapons should be prohibited as their usefulness is totally unjustifiable in our society.

SOMMET DE LYON DECLARATION SUR LE TERRORISME 27 JUIN 1996 Au lendemain du lâche attentat de Dahran, qui a coûté la vie à de nombreux citoyens américains et blessé des centaines d'innocents, nous, pays membres du G7, condamnons cet acte barbare et injustifiable et exprimons notre totale solidarité à l'égard des Etats-Unis, comme de l'Arabie Saoudite, dans cette terrible épreuve.
LYON SUMMIT- DECLARATION ON TERRORISM - 27 JUNE 1996 In the aftermath of the cowardly attack on Dhahran, which took the life of a large number of American citizens and injured hundreds of innocent people, we, the Member Countries of the G7, condemn this barbarous and unjustifiable act and express our wholehearted solidarity with the United States and Saudi Arabia in their terrible ordeal.

Étant donné la fermeté de la position prise par les parents à St. Pius X et ailleurs dans le district, c'est un profit injuste, injustifié, qui témoigne d'un mépris total de nos droits, de nos convictions et de tout ce que nous avons investi dans notre école et nos bâtiments scolaires.
Given the level of commitment shown by parents at St. Pius X and elsewhere in the district, this is unjust, unwarranted and shows a complete disregard for our rights, our beliefs and the investment we have made in our school and school buildings.