Traduction de «injectons 500 millions » (Français → Anglais) :

Avec ces montants, ajoutés aux paiements tenant lieu de taxes (PTLI) de 11,5 millions de dollars et à une enveloppe de solde militaire annuelle approximative de 276 millions de dollars, nous injectons environ 500 millions de dollars dans l'économie locale du Nouveau-Brunswick et de l'Île-du-Prince-Édouard.
This together with payment in lieu of taxes, PILT, of $11.5 million and approximately $276 million in military pay, pumps approximately $500 million into the local economy of both New Brunswick and Prince Edward Island.

Nous employons aujourd'hui 8 500 employés et injectons quelque 55 millions de dollars annuellement dans le cadre du régime d'actionnariat des employés, qui constitue notre version d'un régime de pension, afin de verser aux employés une somme égale à leur contribution.
Today, we employ 8,500 WestJetters, and through our employee share purchase plan, which is our version of a pension program, we spend approximately $55 million annually to employees to match their share purchases.

Par ailleurs, nous injectons 500 millions de dollars pour l'amélioration du transport en commun, 400 millions de dollars pour le recrutement de nouveaux policiers de première ligne et près de 250 millions de dollars pour le piégeage et le stockage du carbone en Saskatchewan et en Nouvelle-Écosse.
Also, we are looking at $500 million to help improve public transit; $400 million to help recruit new front line police officers; and nearly $250 million for carbon capture and storage, both in Saskatchewan and Nova Scotia.