Vertaling van "quelque 55 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces économies s'effectueraient à raison de quelque 200 millions de tep dans le secteur des importations, dont 55 millions de tep de pétrole et 90 millions de tep de gaz, principalement en provenance du Moyen-Orient et des pays de la CEI.
About 200 Mtoe of this saving would come from imports, including 55 Mtoe of oil and 90 Mtoe of gas, predominantly from the Middle East and CIS countries.

Les services liés aux entreprises représentent le secteur le plus important de l'économie, employant quelques 55 millions de personnes en 2001 - soit près de 55 % de l'emploi total dans l'économie marchande de l'UE.
Business-related services constitute the largest sector of the economy, employing around 55 million people in 2001 - or nearly 55 % of total employment in the EU market economy.

En employant quelque 55 millions de personnes en 2001, soit près de 55 % de l'emploi total dans l'économie marchande de l'Union européenne (UE), les services liés aux entreprises ont été de loin la principale source de créations d'emplois dans l'UE.
Employing around 55 million persons in 2001, or nearly 55 % of total employment in the European Union (EU) market economy, business-related services have been by far the main source of job creation in the EU.

Au total, l'effort budgétaire consenti par l’UE pour aider la Turquie à faire face aux conséquences de la crise en Syrie s’élève à quelque 175 millions d’euros, dont 55 millions d’euros ont déjà été versés par l'intermédiaire de différents instruments.
All in all, the effort made by the EU budget to support Turkey facing the consequences of the crisis in Syria amounts to some €175 million, out of which €55 million already disbursed through different instruments.

Au niveau mondial, la capacité de production est actuellement d’environ 94 millions de véhicules par an, alors que la demande est estimée à quelque 55 millions de véhicules pour 2009.
Globally, vehicle production capacity is currently at ca. 94 million per year at a time when demand for 2009 is estimated at ca. 55 million.

L'analyse économique montre que les services liés aux entreprises constituent le plus grand secteur de l'économie de l'UE, employant quelque 55 millions de personnes en 2001 - soit près de 55 % de l'emploi total dans l'économie marchande de l'UE.
The economic analysis shows that business-related services constitute the largest sector of the EU economy employing around 55 million persons in 2001 - or nearly 55 % of total employment in the EU market economy.

Les services liés aux entreprises constituent le plus grand secteur de l'économie, employant quelque 55 millions de personnes en 2001 - soit près de 55 % de l'emploi total dans l'économie marchande de l'UE.
Business-related services constitute the largest sector of the economy employing around 55 million persons in 2001 - or nearly 55 % of total employment in the EU market economy.

L'APB 2003 propose une augmentation de quelque 55 millions d'euros pour le domaine prioritaire de la santé extérieure, dont 35 millions d'euros pour la contribution de l'Union européenne au Fonds global pour la santé.
The PDB 2003 proposes an increase of about €55 million for the external health priority, including €35 million proposed for the continuation of the European Union's contribution to the Global Health Fund.