Vertaling van "initiatives vont coûter " (Frans → Engels) :

Quant au Forum des enseignants et à toutes ces initiatives, ils vont coûter cher en temps et en argent.
The Teachers' Institute and all of these things are going to cost money and time.

Nous ne devons pas oublier que l’objectif est de réduire la criminalité et nous ne pouvons certes pas faire abstraction de ce que vont nous coûter les initiatives du gouvernement en matière de justice.
We cannot forget that less crime is the objective and we certainly cannot ignore the costs associated with the government's justice agenda.

Les récentes initiatives gouvernementales concernant l'équité en matière d'emploi, l'équité salariale et les garderies vont coûter aux Canadiens des milliards de dollars, tout en réduisant la valeur et le choix de certaines institutions fondamentales, et tout cela est fondé sur un morbide et importun programme des priorités gouvernementales.
Recent government initiatives in employment equity, pay equity and day care are going to cost Canadians billions of dollars and in the meantime remove value and choice from some of our most fundamental institutions. This is all predicated on a warped and intrusive government priority agenda.

Quand verrons-nous des chiffres qui nous apprendront combien ces initiatives vont coûter aux contribuables canadiens?
When are we going to see some of the figures to indicate what these initiatives are going to cost Canadian taxpayers?

Les initiatives visant à améliorer nos systèmes jusqu'à un niveau acceptable vont nous coûter au minimum un million de dollars, ce qui nous servira de base pour un développement et une croissance futurs.
The route of upgrading to an appropriate level is going to cost us a minimum of $1 million, and that's going to provide us with a basis for future development and growth.