Traduction de «niveau acceptable vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau de risque acceptable | niveau acceptable de risque | degré de risque acceptable | degré acceptable de risque
acceptable level of risk | acceptable audit risk | acceptable risk

niveau acceptable d'exposition de l'opérateur | niveau acceptable d'exposition de l'utilisateur | NAEO [Abbr.]
acceptable operator exposure level | AOEL [Abbr.]

niveau acceptable d'écarts | taux d'écarts acceptable | niveau acceptable de dérogation
tolerable level of deviation | tolerable deviation level | tolerable deviation rate | tolerable exception rate

niveau acceptable de dérogations [ niveau acceptable d'écarts ]
tolerable deviation level

niveau d'exposition admissible en milieu professionnel [ niveau acceptable d'exposition au poste de travail | niveau admissible d'exposition professionnelle ]
acceptable occupational exposure level

niveau acceptable [ niveau admissible ]
allowable level [ acceptable level | admissible level | permissible level ]

maintenir les prix à la consommation à un niveau acceptable
keep consumer prices at a low level

niveau acceptable d'exposition de l'utilisateur
acceptable operator exposure level | AOEL [Abbr.]

seuil de risque admissible | seuil de risque acceptable | niveau de risque admissible | niveau de risque acceptable
acceptable level of risk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si ces changements progressifs vont dans le bon sens, il apparaît de plus en plus nettement que, pour assurer simplification réelle et profonde, il faudra changer les règles elles-mêmes[11], tout en maintenant le taux d'erreur dans les transactions à un niveau acceptable.
While these incremental changes go in the right direction, there is a growing recognition that real and substantial simplification will require changing the rules themselves[11], while keeping errors in transactions at an acceptable level.

Les négociations concernant une taxe d'exportation possible en lieu et place des droits anti-dumping et compensateurs ne vont pas aussi bien parce qu'il y a un très grand écart entre la position respective des industries aux États-Unis et des auteurs de la pétition sur le niveau acceptable de la taxe à l'exportation.
The negotiations with respect to a possible export tax in place of the anti-dumping and countervailing duties have not proceeded as well because there is a wide gap between the positions of the industries in the U.S. and the petitioners on what an acceptable level of such an export tax would be.

Il y a des variations selon les banques et leurs comités de crédit quant au niveau de risque qu'elles sont prêtes à accepter, et certaines banques vont évidemment en accepter plus que d'autres.
There are variances among banks and their credit committees as to what level of risk they are willing to accept, and clearly some banks will accept a higher one than others.

Concernant le processus de sélection, la plupart des amendements sont acceptés, sauf les amendements 52, 54 et 58, parce qu'ils imposent des critères qui vont à l'encontre de l'objectif principal de qualité - c'est très important la qualité pour Erasmus Mundus - et les amendements 55 et 57, parce qu'ils introduisent un niveau de détail opérationnel excessif pour un texte législatif.
Most of the amendments concerning the selection process have been accepted, with the exception of Amendments Nos 52, 54 and 58, because these impose criteria that run counter to the main objective of quality – and quality is extremely important for Erasmus Mundus – and Amendments No 55 and 57, because they introduce an excessive level of operational detail for a legislative text.

De plus, les changements que le ministre des Finances veut apporter au niveau des effectifs, comme on nous dit de réduire nos dépenses, eh bien, pour ce faire, on a voulu alléger la fonction publique (1645) Quand j'entends ici que 45 000 fonctionnaires vont perdre leur emploi, c'est un peu exagéré, quand on comprend que cela se fera sur trois ans et que la plupart de ces 45 000 personnes sont des gens qui vont prendre leur retraite de façon normale, ceux qui ont pris avantage d'un système qui peut être appliqué avant le temps et ceux qui ont accepté ce qu'on appelle couramment un «by-out».
Furthermore, the Minister of Finance proposed some workforce adjustments. Since we are being told to reduce spending, we tried to achieve this by streamlining of the public service (1645) When I hear that 45,000 employees will lose their jobs, I think this is a bit of an exaggeration, because this will happen over a three-year period, and most of these 45,000 people will either take normal retirement or early retirement, or accept what we call a buy-out.

Les initiatives visant à améliorer nos systèmes jusqu'à un niveau acceptable vont nous coûter au minimum un million de dollars, ce qui nous servira de base pour un développement et une croissance futurs.
The route of upgrading to an appropriate level is going to cost us a minimum of $1 million, and that's going to provide us with a basis for future development and growth.

Est-ce que tous les pays européens vont accepter d'avoir des échanges au niveau fiscal pour les délinquants de l'impôt canadien?
Will every country in Europe agree to share tax information on those trying to avoid paying Canadian taxes?