Vertaling van "initiale permet d'atteindre " (Frans → Engels) :

Dans ce contexte, et afin d'éviter que certains agriculteurs ne soient confrontés à de graves pertes financières dont l'ampleur serait inacceptable, les États membres peuvent limiter cette réduction à 30 % de la valeur initiale des droits concernés, même si une telle limitation ne permet pas d'atteindre 60 % de la valeur moyenne en 2019 pour l'ensemble des droits au paiement.
In this context and in order to avoid unacceptably disruptive losses for certain farmers, Member States may limit this reduction to 30 % of the initial value of the concerned entitlements, even if such a limitation does not allow for all payment entitlements to reach 60 % of the average value for 2019.

Dans ce contexte, et afin d'éviter que certains agriculteurs ne soient confrontés à de graves pertes financières dont l'ampleur serait inacceptable, les États membres peuvent limiter cette diminution à 30 % de la valeur initiale des droits concernés, même si cette décision ne permet pas d'atteindre 60 % de la valeur moyenne en 2019 pour l'ensemble des droits au paiement.
In this context and in order to avoid unacceptably disruptive losses for certain farmers, Member States may limit this decrease to 30 % of the initial value of the concerned entitlements, even if this decision does not allow for all payment entitlements to reach 60 % of the average value for 2019.

Elle permet d’identifier et d’évaluer les besoins à satisfaire, de classer les besoins en termes de priorités, de définir les objectifs à atteindre par les programmes opérationnels pour satisfaire ces besoins prioritaires, les résultats escomptés et les objectifs quantifiés à atteindre par rapport à la situation initiale, ainsi que de déterminer les instruments et actions les plus appropriés pour atteindre ces objectifs.
It shall identify and assess the needs to be met, the ranking of the needs in terms of priorities, the goals to be achieved through the operational programmes to meet those priority needs, the results expected and the quantified targets to be attained in relation to the initial situation, and lay down the most appropriate instruments and actions for attaining those objectives.

Cependant, je maintiens que notre proposition initiale permet d'atteindre les objectifs environnementaux que nous partageons avec le Parlement.
However, I maintain that our original proposal can achieve the environmental objectives we share with Parliament.

L'éducation initiale est un facteur très important dans la vie de chacun et la clé qui permet d'atteindre ses objectifs sociaux, économiques et personnels.
Initial education is a very important factor in everybody's life and the key to achieve social, economical and personal goals.

Elle nous permet de réaliser des économies d'échelle, d'atteindre le même niveau d'efficacité que nos alliés et de connaître du succès (1635) M. Bill Casey: Monsieur le Président, je conviens avec le secrétaire parlementaire que je suis sorti du champ de la question initiale.
It provides the economy of scale, the efficiency that all of our allies use and it has proved to be very successful (1635) Mr. Bill Casey: Mr. Speaker, I want to acknowledge to the parliamentary secretary that I did go into a new area which was not part of the original question.