Vertaling van "infrastructures énergétiques planifiées aujourd " (Frans → Engels) :

Les États membres de l'UE ont approuvé aujourd'hui la proposition de la Commission visant à investir 873 millions d'euros dans de grands projets européens d'infrastructures énergétiques.
Today EU Member States agreed on the Commission's proposal to invest €873 million in key European energy infrastructure projects.

L’infrastructure énergétique et l’innovation, les forces motrices du programme énergétique européen pour la relance (PEER), sont tout aussi importantes aujourd’hui qu’elles l’étaient en 2009 lors du lancement dudit programme.
Energy infrastructure and innovation, the driving forces behind the European Energy Programme for Recovery (EEPR), remain as important now as they were in 2009 when the EEPR was set up.

Les États membres de l'UE ont approuvé aujourd'hui la proposition de la Commission visant à investir 444 millions d'euros dans de grands projets européens d'infrastructures énergétiques.
Today EU Member States agreed on the Commission's proposal to invest €444 million in key European energy infrastructure projects.

P. considérant que les infrastructures énergétiques planifiées aujourd'hui doivent être compatibles avec les besoins du marché et les objectifs climatiques et énergétiques à long terme de l'Union européenne et avec la mise en œuvre de ces objectifs dans les différentes politiques énergétiques nationales, en donnant la priorité aux sources d'énergie n'ayant pas de coût sociétal et environnemental,
P. whereas energy infrastructures planned today must be consistent with market needs and with long-term EU climate and energy objectives and their implementation in the various national energy policies, giving priority to those energy sources with no societal and environmental cost,

15. estime qu'une approche européenne en vue d'améliorer les infrastructures énergétiques de l'Union est nécessaire, étant donné que les États membres ne peuvent réaliser cet objectif à eux seuls; remarque que les avantages pour l'environnement ne se matérialisent pas forcément dans les pays qui ont réalisé les investissements nécessaires; souligne, de plus, la nécessité de réfléchir sur des objectifs à long terme, étant donné que les infrastructures énergétiques planifiées aujourd'hui doivent pouvoir durer plusieurs décennies;
15. Takes the view that a EU approach to improving Europe’s energy infrastructure is necessary as a single Member States cannot achieve this on its own; notes that environmental benefits do not necessary occur in those countries that make the required investments; moreover, emphasises the need to think about long term objectives as energy infrastructure planned today must be capable of lasting for several decades;

Q. considérant que les infrastructures énergétiques planifiées aujourd’hui doivent être compatibles avec les besoins du marché et les objectifs climatiques et énergétiques à long terme de l’Union européenne et avec la mise en œuvre de ces objectifs dans les différentes politiques énergétiques nationales, en donnant la priorité aux sources d'énergie n'ayant pas de coût sociétal et environnemental,
Q. whereas energy infrastructures planned today must be consistent with market needs and with long-term EU climate and energy objectives and their implementation in the various national energy policies, giving priority to those energy sources with no societal and environmental cost,

Les États membres ont approuvé aujourd'hui une proposition de la Commission visant à investir 263 millions d’euros dans de grands projets d'infrastructures énergétiques transeuropéennes.
Today EU Member States agreed on a Commission proposal to invest €263 million in key trans-European energy infrastructure projects.

Les États membres ont approuvé aujourd'hui la proposition de la Commission européenne visant à investir 263 millions d'euros dans de grands projets d'infrastructures énergétiques transeuropéennes.
Today EU Member States agreed on the European Commission's proposal to invest €263 million in key European energy infrastructure projects.

Les infrastructures énergétiques planifiées actuellement doivent être compatibles avec les objectifs climatiques et énergétiques à long terme de l'Union européenne et avec la mise en œuvre de ces objectifs dans les différentes politiques énergétiques nationales.
Energy infrastructures planned today must be consistent with long-term EU climate and energy objectives and their implementation in various national energy policies.

(25 bis) Les infrastructures énergétiques, en particulier en rapport avec les réseaux de transport, devraient être planifiées et établies de telle sorte à ce que les convois transportant des hydrocarbures ne passent pas à l'intérieur et à proximité des agglomérations, afin d'écarter tout risque potentiel pour la sécurité des habitants.
(25a) Energy infrastructure, especially where transport networks are concerned, should be planned and laid down in such a way as to ensure that there would be no convoys carrying hydrocarbon products within or close to residential areas, in order to rule out all possibility of endangering residents’ safety.