Vertaling van "infrastructures déjà mentionnées " (Frans → Engels) :

La possibilité de financer des "projets d'infrastructure utiles à la reprise économique dans les États membres concernés" est déjà mentionnée dans l'exposé des motifs de la proposition de la Commission.
The possibility of supporting “infrastructure projects relevant in the context of the economic recovery of the Member States concerned” is already included in the explanatory memorandum of the Commission proposal.

J'ai déjà traité des questions mentionnées sur la page qui suit: l'infrastructure des systèmes informatiques, les fournisseurs, les concessionnaires, les questions environnementales, les produits et les laboratoires scientifiques.
I've covered the issues mentioned on the next page: the computer systems infrastructure, suppliers, dealers, environmental operation, products, and science labs.

Pour ce qui est des arrangements financiers, il faut que nous abordions une question relative à l’avenir, que M. El Khadroui a déjà mentionnée, à savoir, que nous ne pouvons pas envisager uniquement le transport aérien lorsque nous discutons pour savoir qui doit payer les coûts des mesures de sûreté relatives aux grandes infrastructures de transport.
When it comes to the financial arrangements, there is a matter pertaining to the future that we have to address, and Mr El Khadroui has already mentioned it: we cannot stop at air transport in debating who is to take in hand security measures in connection with large-scale transport infrastructures.

16. Dans le domaine de la politique commune des transports - et outre les infrastructures déjà mentionnées - le débat politique sur le Livre blanc déjà présenté en décembre dernier par la Commission sera particulièrement important.
16. Infrastructure aside, the political debate on the White Paper on the common transport policy presented by the Commission last December will be extremely important.

Pour les autres domaines, comme la défense, la rémunération des fonctionnaires—particulièrement les hauts fonctionnaires—et la recherche, des éléments de l'infrastructure matérielle déjà mentionnées, il s'agit de domaines où les incidences positives dont j'ai parlé sont plus probables.
When it comes to some other areas such as defence, remuneration of civil servants—particularly top-level ones—and research, some of the hard infrastructure that's been mentioned, those are areas where those positive impacts I was talking about are more reasonable to expect.