Traduction de «matérielle déjà mentionnées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

interchangeabilité avec un matériel déjà existant à
interchangeability with already existing equipment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mesures visant à modifier les éléments non essentiels de la présente directive, y compris pour la compléter, qui se rapportent à l'adoption d'un ou plusieurs mandats visant à développer de nouvelles STI et/ou à revoir les STI déjà adoptées, en vue de couvrir les lignes et le matériel roulant qui ne le sont pas encore, sont arrêtées conformément à la procédure de réglementation avec contrôle mentionnée à l'article 21, paragraphe 4.
The measures designed to amend non-essential elements of this Directive, including by supplementing it, relating to the adoption of one or more mandates aiming at the development of new TSIs and/or the review of TSIs already adopted with a view to covering the lines and rolling stock not yet covered shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 21(4).

3. Les États membres prennent les dispositions nécessaires pour que les organismes notifiés saisis en vertu de l'article 8 paragraphes 1 à 4 pour évaluer la conformité du matériel électrique déjà mis sur le marché avant le 1er juillet 2003 tiennent compte des résultats disponibles suite aux essais et vérifications déjà effectués en vertu des directives mentionnées au paragraphe 1.
3. Member States shall take the necessary action to ensure that the notified bodies which are responsible pursuant to Article 8 (1) to (4) for the assessment of the conformity of electrical equipment placed on the market before 1 July 2003 take account of the results of tests and verifications already carried out under the Directives referred to in paragraph 1.

Pour les autres domaines, comme la défense, la rémunération des fonctionnaires—particulièrement les hauts fonctionnaires—et la recherche, des éléments de l'infrastructure matérielle déjà mentionnées, il s'agit de domaines où les incidences positives dont j'ai parlé sont plus probables.
When it comes to some other areas such as defence, remuneration of civil servants—particularly top-level ones—and research, some of the hard infrastructure that's been mentioned, those are areas where those positive impacts I was talking about are more reasonable to expect.