Traduction de «informations rapportées récemment » (Français → Anglais) :

M. considérant que des contrôles indépendants des activités de l'ONUDC au Pakistan et en Iran et des informations rapportées récemment par des ONG ont suscité des inquiétudes concernant la mise en œuvre des orientations relatives aux droits de l'homme par les bureaux locaux de l'agence des Nations unies et une corrélation directe entre le financement de la lutte contre les stupéfiants et les peines de mort prononcées pour des infractions liées à la drogue dans ces pays;
M. whereas independent audits of UNODC’s operations in Pakistan and Iran and recent NGO reports have raised concerns about the implementation of human rights guidance by the UN agency’s country offices and about a direct correlation between counter‑narcotics funding and death sentences handed down for drug charges in those countries;

Nous avons entendu parler de rapports publics de ministres dans le gouvernement précédent qui ont eu les mêmes séances d'information que celles qui ont été rapportées plus récemment.
We've heard public reports of ministers in the previous government who received the same briefings that have been reported more recently.