Traduction de «infectieuses comptent parmi » (Français → Anglais) :

Les effets des phénomènes météorologiques extrêmes et l’augmentation des maladies infectieuses comptent parmi les principaux risques à prendre en considération.
The effects of extreme weather events and an increase in infectious diseases are amongst the most important risks to be taken into account.

Le projet de loi est important parce que les maladies infectieuses comptent encore parmi les principales causes de décès dans le monde et sont la principale cause de décès des enfants et des jeunes adultes.
The bill is important and significant because infectious disease remains among the leading causes of death worldwide and the greatest killer of children and young adults.

Cette aide financière servira essentiellement à lutter contre la sous-nutrition et les maladies infectieuses qui comptent parmi les causes premières de la mortalité de l’enfant.
Funding will focus on tackling under-nutrition and infectious diseases, which are among the root causes of child mortality.

Avant tout, il faut préciser que les solutions de rechange aux antibiotiques et l'antibiorésistance comptent parmi les priorités de recherche de l'Institut des maladies infectieuses et immunitaires des IRSC, et ce, depuis sa fondation, en 2000.
First, it is important to mention that research on alternatives to antibiotics and antibiotic resistance has been a research priority of CIHR's Institute of Infection and Immunity since the inception of that institute in 2000.