Traduction de «infantile était beaucoup » (Français → Anglais) :

Voici une autre hypothèse: il y a 25, 30, 40 ans, le taux de mortalité infantile était beaucoup plus élevé.
Here is another hypothesis: 25, 30 or 40 years ago, the rate of child mortality was a lot higher.

J'ai eu beaucoup de discussions avec des députés de mon propre parti qui viennent de Winnipeg, de Vancouver et de Halifax, et tous ont constaté que la prostitution infantile était en pleine croissance.
I have had many conversations with colleagues in my party from Winnipeg, Vancouver and Halifax who see the growing trade in child prostitution.

M. Jack Harris: Oui, eh bien, on n'y a pas attaché beaucoup d'importance, parce que la pauvreté infantile a augmenté depuis 1989 au point où il y a maintenant au moins 20 p. 100 des enfants qui vivent dans la pauvreté, alors que le chiffre était de 15 p. 100 en 1989.
Mr. Jack Harris: Yes, well, somebody didn't pay too much attention to it, because in fact we've increased child poverty since 1989 to the point where now at least 20% of children live in poverty, whereas it was around 15% in 1989.

Dans le secteur de la santé, le taux de mortalité à Cuba était de 5,8 personnes par 1 000 habitants, soit le taux de mortalité le moins élevé au monde, tandis que le taux de mortalité infantile était de 36,6 par 1 000 habitants, soit le moins élevé en Amérique latine et beaucoup moins élevé que celui du pays qui occupait le deuxième rang.
In health, Cuba 's mortality rate was 5.8 people per 1,000 inhabitants, making it among the lowest in the world, while its infant mortality rate of 36.6 per 1,000 was similarly the lowest in Latin America, far ahead of the second-ranked country.