Vertaling van "inefficaces les conservateurs vont-ils enfin écouter " (Frans → Engels) :

Les politiques et les programmes du gouvernement actuel sont manifestement inefficaces. Les conservateurs vont-ils enfin écouter les familles et les citoyens de partout au pays et ordonner la tenue d'une enquête publique nationale?
Conservative policies and programs are not working, so will they finally listen to the families and to Canadians across the country and call for a national public inquiry?

Les conservateurs vont-ils enfin écouter les citoyens en colère et renverser cette décision irrationnelle?
Will the Conservatives finally listen to angry citizens and reverse this senseless decision?

Quand les conservateurs vont-ils enfin écouter et mettre en place une stratégie sur le vieillissement?
When will the Conservatives finally listen and put in place an aging strategy?

Les conservateurs vont-ils enfin écouter cette recommandation ou continueront-ils d'ignorer les préoccupations des Canadiens?
Are the Conservatives finally going to listen to that recommendation, or will they continue to ignore the concerns expressed by Canadians?

Quand les conservateurs vont-ils enfin écouter les provinces de l'Ouest pour qu'elles puissent venir à bout de la violence des gangs?
When will the Conservatives finally listen to the western provinces so they can get the job done on gang violence?

Enfin, Monsieur le Commissaire, nous ne pouvons oublier qu'il est encore de grands secteurs économiques qui relèvent encore fortement du domaine public, qui vont des télévisions publiques financées obligatoirement par les contribuables ou des services postaux à certaines assurances obligatoires, y compris les assurances-maladie et les assurances sociales, gérées par des monopoles publics inefficaces qui n'offrent aucun salut aux adhérents, sauf aux nantis.
Finally, Commissioner, we cannot forget that large sections of the economy are still firmly in the hands of the state, ranging from state television, which is funded on a mandatory basis by the taxpayer, and the Post Office, to some compulsory insurance schemes, including health and social welfare systems, which are managed by inefficient state monopolies which leave no-one but the wealthy user with any other option.