Traduction de «indépendante hier soir » (Français → Anglais) :

Comme vous l'avez appris hier soir, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante appuie notre démarche. Elle sait à quel point les petites brasseries contribuent au bien-être économique de nombreuses petites collectivités au Canada.
As you learned last evening, our case is also supported by the Canadian Federation of Independent Business, who have recognized how important these small brewers are to the economic well-being of many small Canadian communities.

On compte actuellement entre 700 000 et un million de personnes sur Maidan Nezalezhnosti et à proximité de l'administration présidentielle, les rumeurs circulent: on aurait vu, semble-t-il, les troupes russes se diriger en direction de Kiev (cette information n'a pas été confirmée par une source indépendante); hier soir, Yulia Tymotchenko aurait vu des troupes russes dans l'édifice de l'administration présidentielle.
There are currently anywhere from 700 thousand to a million people on Maidan Nezalezhnosti, and near the Presidential Administration on Bankova St. Rumours abound: Russian troops have apparently been seen moving towards Kyiv (this information has not been independently confirmed); Russian troops were apparently seen by Yulia Tymoshenko last night inside the Presidential Administration itself.

Il y a tout d'abord eu la Croix Rouge, puis la Commission afghane indépendante des droits de la personne et ensuite un autre organisme quelconque, puis nous avons entendu dire hier soir qu'une nouvelle entente devait être conclue.
First it was the Red Cross, then it was the Afghanistan Independent Human Rights Commission, then it was some other body and then last night we heard we would have a new agreement.

Hier soir, Judith Andrew, de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, a parlé de la hausse des cotisations au RPC et en a parlé comme d'une charge sociale prélevée sur la masse salariale.
Last night, Judith Andrew of the Canadian Federation of Independent Business discussed the CPP premium increase as a payroll tax.

Hier soir, Judith Andrew, de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, a discuté du budget du ministre.
Last night Judith Andrew of the Canadian Federation of Independent Business was discussing the minister's budget.