Traduction de «industries et daewoo heavy industries » (Français → Anglais) :

Daedong Shipbuilding Co. demeure placé en liquidation judiciaire, tandis que Halla Heavy Industries et Daewoo Heavy Industries ont été transformés en de nouvelles sociétés, ce qui leur a permis de se défaire de leur dette ou de la rééchelonner.
Daedong Shipbuilding Co. remains under court receivership, while Halla Heavy Industries and Daewoo Heavy Industries have been transformed into new companies, allowing them to restructure or shed their debts.

Les chantiers navals suivants ont, semble-t-il, été les principaux bénéficiaires des subventions : Halla Engineering and Heavy Industries (aujourd'hui dénommés Samho Heavy Industries), Daedong Shipbuilding Co., et Daewoo Heavy Industries (aujourd'hui dénommés Daewoo Shipbuilding Marine Engineering).
The following shipyards were found to be the main beneficiaries of subsidies: -Halla Engineering and Heavy Industries (now called Samho Heavy Industries), Daedong Shipbuilding Co., and Daewoo Heavy Industries (now called Daewoo Shipbuilding Marine Engineering).

Les chantiers navals suivants ont, semble-t-il, été les principaux bénéficiaires des subventions : Halla Engineering and heavy Industries (aujourd'hui dénommés Samho Heavy Industries), Daedong Shipbuilding Co. et Daewoo Heavy Industries (aujourd'hui dénommés Daewoo Shipbuilding Marine Engineering).
The following shipyards were found to be the main beneficiaries: -Halla Engineering and Heavy Industries (now called Samho Heavy Industries), Daedong Shipbuilding Co., and Daewoo Heavy Industries (now called Daewoo Shipbuilding Marine Engineering).

- superpétrolier (VLCC), 47.100 tbc, à construire par Daewoo Heavy Industries
- Very Large Crude Oil Carrier (VLCC), 47,100 cgt, to be built at Daewoo Heavy Industries

- vraquiers Panamax (4 unités), 19.000 tbc, à construire par Daewoo Heavy Industries,
- Panamax bulk carrier (series of 4), 19,000 cgt, to be built at Daewoo Heavy Industries

- transbordeurs roulier à passagers (2 unités), 22.500 tbc, à construire par Daewoo Heavy Industries,
- Passenger Ro/Ro ferry (series of 2), 22,500 cgt, to be built at Daewoo Heavy Industries

- Les transbordeurs rouliers à passagers qui doivent être construits par Daewoo Heavy Industries croiseront en Méditerranée pour le compte d'un armateur italien qui n'avait encore jamais commandé de navires en Corée.
- The passenger Ro/Ro ferries to be built at Daewoo Heavy Industries will operate in the Mediterranean for an Italian owner who previously had not ordered ships in Korea.