Vertaling van "industries comme le tourisme seraient grandement " (Frans → Engels) :

Les questions touchant la santé relèvent de Santé Canada; les questions touchant le tourisme seraient l'affaire de la Commission du tourisme et d'Industrie Canada; et les questions relatives au chômage relèveraient de Développement des ressources humaines Canada.
The health issues would fall under Health Canada; tourism issues would fall under the Tourism Commission and Industry Canada; and the unemployment issues would fall under Human Resources Development Canada.

Il n'y a aucune mention de.Les industries comme le tourisme seraient grandement touchées s'il y avait un accident à la centrale nucléaire de Pickering.
I didn't see any mention of.Industries such as tourism would be greatly affected if there were an accident at the Pickering nuclear station.

L’approbation de cette exemption est cruciale pour le développement de ces régions autonomes portugaises, lesquelles dépendent grandement de l’industrie du tourisme et sont par conséquent très vulnérables à la volatilité de ce secteur.
The approval of this exception is crucial for the development of these Portuguese Autonomous Regions, both of which rely heavily on the tourism industry and are consequently highly vulnerable to the volatility of this sector.

Dans ma circonscription de Laurentides—Labelle, l'économie est grandement axée sur l'industrie forestière, le tourisme et l'agro-alimentaire.
In my riding of Laurentides—Labelle, the economy is based largely on the forest industry, tourism and agri-food.

L'institut culinaire du Canada a grandement contribué à l'amélioration de la qualité du service dans l'industrie provinciale du tourisme d'accueil.
The Culinary Institute has contributed greatly to the quality of service within the provincial hospitality industry.

En fait, cette situation a des répercussions sur l'industrie du tourisme dans tout le Canada, et c'est pourquoi on a annoncé la semaine dernière que des fonds seraient versés directement à Toronto, mais aussi à l'industrie du tourisme ailleurs dans le pays.
In fact, this situation is having repercussions straight across Canada for the tourism industry, which is why the announcement, last week, provided money directly to Toronto, but also provided tourism dollars for the rest of the country as well.