Traduction de «industriel étant insuffisantes » (Français → Anglais) :

Les informations fournies au public par la province de Trieste sur les établissements présentant un risque d'accident industriel étant insuffisantes pour garantir le respect de la directive, la Commission a adressé un avis motivé à l'Italie.
Since the information provided to the public in the Province of Trieste on establishments at risk of industrial accident is insufficient to comply with the Directive, the Commission is sending Italy a reasoned opinion.

Union douanière Le Conseil a adopté deux règlements portant suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun sur - un certain nombre de produits industriels (micro-électronique et secteurs connexes) et - un certain nombre de produits industriels (chimie et secteurs connexes) étant donné que pour les produits visés par ces règlements, la production est actuellement insuffisante ou nulle dans la Communauté et que les producteurs ne peuvent ainsi répondre aux besoins des industries utilisatrices de la Communauté.
Customs Union The Council adopted two Regulations temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on - a number of industrial products (microelectronics and related sectors) and - certain industrial products (chemical and related sectors) given that production of the products in question is currently insufficient or nonexistent in the Community and that producers are unable to meet the needs of the Community's consumer industries.

Ses caractéristiques sont l'enclavement régional et les difficultés de communication intra-régionale, la tendance à la désertification des zones rurales, l'insuffisante valorisation locale des produits agricoles régionaux et du potentiel forestier, le vieillissement de l'appareil productif industriel (porcelaine, textile, cuir), le tout étant accompagné du déclin démographique.
It is an isolated region with poor internal communications; there is a tendency for people to move away from in rural areas; its agricultural products and forestry potential are insufficiently exploited at local level; industrial plant and machinery (porcelain, textiles, leather) is becoming obsolescent; and all these factors are compounded by population decline.