Traduction de «industrie éprouve également » (Français → Anglais) :

Notre industrie éprouve également des craintes quant aux coûts que pourrait représenter l'obtention d'une identification numérique du médicament.
Our industry is also concerned about the effective costs of getting drug identification numbers.

Comme vous le savez également, l'automne et l'hiver derniers, les prix des produits de l'industrie porcine ont connu une baisse marquée et, bien qu'ils se soient raffermis depuis, ils demeurent volatils et certains producteurs éprouvent encore aujourd'hui des difficultés.
Now, as you well know, the hog industry experienced a dramatic drop in commodity prices last fall and early winter, and although the prices have strengthened, there remains some volatility, and some producers are experiencing a difficulty today.

9. estime que certains groupes spécifiques de travailleurs, tels que les travailleurs travaillant en équipes successives ou dans l'industrie lourde, devraient bénéficier de programmes et de projets spécialement adaptés qui diffèrent de ceux applicables aux travailleurs qui ont un emploi moins éprouvant physiquement, comme dans l'industrie et les secteurs des services; souligne également qu'il convient d'intégrer la question du genre en tant que facteur stratégique;
9. Is of the opinion that specific groups of workers, such as those working in shifts or in heavy industry, need specially adapted programmes and projects that differ from those in less physical jobs, such as workers in service industries and sectors; further points out that gender should be incorporated as a policy factor;

Dans l'Est du pays, on cultive beaucoup de produits protégés par des agences de commercialisation; on y trouve également les industries pomicole et porcine, qui ont toutes deux éprouvé d'autres problèmes.
Many Eastern farm operations have produce protected by marketing boards, and then there are others such as the apple industry and the hog industry that have gone through other challenges.

Nous ne ménageons aucun effort pour obtenir la réouverture de la frontière, qui est notre priorité, mais nous sommes également conscients qu'il faudra trouver un ensemble de solutions dans le cadre des programmes existants, et peut-être aussi avoir recours à un programme de prêts pour aider l'industrie à surmonter les problèmes de liquidités qu'elle éprouve actuellement.
Certainly we are working very diligently to get the border open, which is our first choice, but we also know that we need to do a combination of other things using existing programs, and yes, maybe looking at helping the industry through some sort of a loan program to help with cash flow through this situation that they are in as well.

En matière de soutien à l'industrie audiovisuelle, la Communauté doit également développer sa politique sur la base des principes et instruments déjà éprouvés.
As regards support for the audiovisual industry, the Community must also develop its policy on the basis of well-tried principles and instruments.