Traduction de «industrie aura disparu » (Français → Anglais) :

D’ici 2020, son industrie chimique aura disparu, victime de coûts de production excessifs.
By 2020, its chemical industry would have gone, a victim of excessive production costs.

Vous pouvez peut-être encore percevoir aujourd'hui un écho de l'ancienne structure de l'industrie, mais demain, cet écho aura complètement disparu.
So while today you might still see the shadows of the old, now out-of-date industry structure, tomorrow it will be completely gone.

Même s'il devait en découler une autre réduction des subventions, notre industrie aura disparu d'ici 2004, ou d'ici à ce que le système soit modifié, si les activités qui ont un effet dévastateur sur notre marché se poursuivent.
Even if they lead to further reduced subsidies, if current market-wrecking activities continue this industry won't be around in 2004, or whenever it is that the improvements come through the system as a result of the next trade negotiations.