Traduction de «indirects supplémentaires seront » (Français → Anglais) :

Ils seront pleinement indemnisés le jour de l'expédition — pas de retenue de 30 $ la tonne comme c'est actuellement le cas aux termes du programme CashPlus; pas de paiement initial minimum seulement; pas de décisions de plantage fondées sur les rendements projetés du marché dans 12 ou 18 mois; pas de coûts indirects et de frais d'administration supplémentaires de la CCB à déduire; pas de partage du revenu pour le temps, l'effort et les frais de gestion supplémentaires engagés pour faire pousser les cultures spéciales.
They will be compensated fully on the day of shipment — no $30 per tonne cash fee holdback as is presently the case with cash-plus; no minimum initial payments only; no planting decisions based on possible 12 or 18 months out projected market returns; no additional CWB overhead and administration costs to deduct; and no sharing of revenues for the additional time, effort and management costs they have to put into growing and looking after their specialty crops.

Les États membres peuvent aussi renvoyer au plan d'entreprise du bénéficiaire de l'aide, qui peut fournir des indications sur le nombre d'emplois qui seront créés, les salaires qui seront payés (avec une augmentation de la prospérité des ménages comme effet indirect), le volume d’achat auprès des producteurs locaux, ainsi que le chiffre d'affaires généré par l'investissement et dont la zone profite éventuellement par des recettes fiscales supplémentaires.
Member States can also refer to the business plan of the aid beneficiary which could provide information on the number of jobs to be created, salaries to be paid (increase in household wealth as spill-over effect), volume of acquisition from local producers, turnover generated by the investment and benefiting the area possibly through additional tax revenues.

306 emplois indirects supplémentaires seront également créés grâce aux fournisseurs et aux clients établis dans la même région ou dans des régions assistées adjacentes.
An additional number of 306 indirect jobs will also be created through suppliers and customers located in the same or in adjacent assisted areas.

Une fois l'investissement effectué, 234 emplois indirects seront également préservés et 275 emplois supplémentaires seront créés par les fournisseurs de premier rang et les clients.
Following the investment, 234 indirect jobs will also be safeguarded and 275 additional jobs will be created by first-tier suppliers and customers.

Lui a-t-on assuré, directement ou indirectement, officiellement ou officieusement, qu'à l'automne, le reste des fonds demandés seront débloqués dans le cadre du Budget supplémentaire des dépenses?
Has she been given any assurance, directly or indirectly, officially or unofficially, that in the fall the balance of the funds requested will be made available through Supplementary Estimates?