Traduction de «indiqué vouloir davantage » (Français → Anglais) :

La majorité des personnes ayant répondu à la consultation a indiqué vouloir conserver une politique agricole commune forte au niveau européen tout en souhaitant que celle-ci gagne en simplicité et en flexibilité et qu'elle soit davantage axée sur les enjeux majeurs à relever que sont l'assurance d'un niveau de vie équitable pour les agriculteurs, la préservation de l'environnement et la lutte contre le changement climatique.
The consultation found that most respondents wanted to keep a strong common agricultural policy at European Union level but that it needed to be simpler and more flexible, and more focused on meeting the key challenges of ensuring a fair standard of living for farmers, preserving the environment and tackling climate change.

De nombreux Canadiens nous ont indiqué vouloir davantage de choix et exercer plus de contrôle en ce qui concerne les émissions qu'ils regardent et pour lesquelles ils doivent payer.
Many Canadians told us they want more choice and control over the programming they watch and pay for.

À combien de séances d'information technique la députée a-t-elle assisté depuis qu'elle a indiqué vouloir en apprendre davantage sur le sujet?
How many technical briefings has that member attended since she has indicated that she would like to know more about it?

Madame Brown, c'est davantage une observation qu'une question—sans vouloir vous forcer la main—vous avez indiqué très clairement ce matin que vous étiez prête à accueillir d'éventuels amendements.
Ms. Brown, perhaps by way of a comment rather than a question—not to put you on the spot—this morning you very openly indicated some favourable disposition to possible amendments.

C'est le débat en cours, pour la gouverne de M. Jean, qui a indiqué vouloir en savoir davantage sur la question.
This is the debate that's occurring, for Mr. Jean's benefit, because Mr. Jean indicated that he wanted to know more about this issue.

Les sénateurs ont indiqué vouloir obtenir davantage de renseignements au sujet des visas et du traitement à l'étranger ainsi qu'au Canada, en mettant particulièrement l'accent sur les visas d'affaires et les visas pour étudiants.
As senators have indicated, they wished further information with respect to visas and processing overseas as well as in Canada, with particular emphasis on business and student visas.