Vertaling van "indiqué qu’elle utilisait " (Frans → Engels) :

L'Agence de la santé publique du Canada a indiqué qu'elle utilisait les programmes existants afin de mieux informer les femmes sur les enjeux liés au tissu mammaire dense et pour déceler les lacunes dans l'information exigeant des examens plus poussés.
The Public Health Agency of Canada indicated that it uses existing programs in order to better inform women about the issues associated with dense breast tissue and identify information gaps that require further investigation.

L’Agence de la santé publique du Canada a indiqué qu’elle utilisait les programmes existants afin de mieux informer les femmes sur les enjeux liés au tissu mammaire dense et pour déceler les lacunes dans l’information exigeant des examens plus poussés.
The Public Health Agency of Canada indicated that it uses existing programs in order to better inform women about the issues associated with dense breast tissue and identify information gaps that require further investigation.

Il a été fait valoir que puisqu’une entreprise (non reprise dans l’échantillon) avait indiqué qu’elle utilisait plus de 100 % de sa capacité, il s’agirait d’une indication claire de l’absence de préjudice.
It was claimed that since one company (not in the sample) had indicated that it was using over 100 % of its capacity, this would be a clear sign of no injury.