Traduction de «indiqué que mobilcom avait perdu » (Français → Anglais) :

A-t-il pris position sur cette question? M. Baird a clairement indiqué qu'Assad avait perdu toute légitimité et qu'il devrait être tenu responsable des crimes qu'il a commis, y compris l'utilisation d'armes chimiques.
Mr. Baird has stated clearly that Assad has lost his legitimacy, that Assad should be held accountable for the crimes he's committed, including the use of chemical weapons.

Elles ont indiqué que ces mesures avaient été retirées, car PZL Dębica avait perdu le statut de grande entreprise.
The Polish authorities explained that the withdrawal was a consequence of the fact that PZL Dębica had lost large company status.

Ce rapport nous indique que 88 p. 100 des travailleurs rémunérés auraient droit à des prestations d'assurance-emploi s'ils avaient perdu leur emploi ou l'avait quitté pour des raisons valables.
This report tells us that 88% of paid workers should be entitled to employment insurance benefits if they have lost their job or left it for valid reasons.

Elle a également indiqué que MobilCom avait perdu des clients et donc des parts de marché.
It also indicated that MobilCom had lost customers and therefore market shares.

Dans le Budget de 2006, nous avions indiqué que l'Alberta avait perdu 400 millions de dollars.
In Budget 2006 we showed it was $400 million in Alberta.

Dans le domaine de la production et du point de vue technique, le bénéficiaire a indiqué que, dans la mesure où la société avait perdu la licence pour la production d'alcool, il donnerait en location les installations de production correspondantes à partir d'avril 2004.
In the production and technical area, the beneficiary stated that, since the company had lost its licence for the production of spirit, the related production facilities would be rented out as of April 2004.

On a également indiqué qu'avec l'introduction de la procédure de codécision le débat sur la hiérarchie des actes avait perdu de son importance initiale.
It was also pointed out that the introduction of the co- decision procedure has meant that the debate on the hierarchy of acts has lost its previous importance.

L'Institut brésilien de recherche sur l'espace par exemple a indiqué que le Brésil avait perdu à lui seul plus de 26 millions d'ha de forêts humides et de savane boisée en 1988.
The Brazilian Space Research Institute, for example, has claimed that Brazil alone lost over 25 million hectares of rainforest and savannah forest in 1988.