Traduction de «indiquer brièvement quelle » (Français → Anglais) :

Si oui, indiquer brièvement quelle est la portée de ces lignes directrices, qui les a publiées et sous quel forme elles sont disponibles (page Internet, etc. - dans ce cas, indiquer l'adresse Internet) ?
If so, please indicate briefly the scope of these guidelines, who has produced them and in what format they are available (e.g. web page etc - please supply the relevant internet address)?

M. Philip Mayfield: Pour conclure sur le même sujet, pourriez-vous indiquer brièvement au comité quelle est votre stratégie en matière de ressources humaines?
Mr. Philip Mayfield: On the same subject, to conclude, could you describe briefly for the committee your human resources strategy?

Le Conseil pourrait-il indiquer brièvement quelles sont les intentions de la présidence luxembourgeoise concernant la mise en place d’une politique commune de l’UE en matière d’asile, applicable dans l’ensemble des 25 États membres, conformément aux priorités clairement définies dans le «programme de Tampere»?
Would the Council outline the intentions of the Luxembourg Council Presidency with regard to the introduction of a common EU asylum policy, applicable in all 25 Member States, in accordance with the clear priorities set out in the 'Tampere Programme'?

Le Conseil pourrait-il indiquer brièvement quelles sont les intentions de la présidence luxembourgeoise concernant la mise en place d'une politique commune de l'UE en matière d'asile, applicable dans l'ensemble des 25 États membres, conformément aux priorités clairement définies dans le "programme de Tampere"?
Would the Council outline the intentions of the Luxembourg Council Presidency with regard to the introduction of a common EU asylum policy, applicable in all 25 Member States, in accordance with the clear priorities set out in the 'Tampere Programme'?

Á la suite de mes questions écrites E-3295/06, E-3298/06, E-3299/06 et E-4898/06 relatives à la transposition et à la mise en œuvre par l'Irlande de la directive sur l'insolvabilité de l'employeur, et eu égard au "rapport d'implémentation" relatif à la directive 80/987/CEE telle que modifiée par la directive 2002/74/CE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la protection des travailleurs salariés en cas d'insolvabilité de l'employeur, ainsi qu'à l'arrêt rendu par la Cour de justice dans l'affaire C-278/05 (Carol Marilyn Robins e.a. contre Secretary of State for Work and Pensions), la Commission pourrait-elle exposer brièvement le contenu des courriers qu'elle a adressés aux autorités irlandaises au sujet d'éventuelles infractions à la directive susvisée commises par l'Irlande, notamment en relation avec l'article 8, et indiquer quelle réponse elle a reçue de celles-ci?
Further to my written questions E-3295/06, E-3298/06, E-3299/06 and E-4898/06 regarding Ireland's transposition and implementation of the Insolvency Directive, and the 2007 'Implementation Report [on] Directive 80/987/EEC as amended by 2002/74/EC on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer in the EU Member States', and the European Court of Justice's ruling of 25 January 2007 in Case C-278/05 (Carol Marilyn Robbins and Others v Secretary of State for Work and Pensions), could the Commission outline what correspondence it has had with the Irish authorities regarding possible breaches of the directive by Ireland, particularly in relation to Article 8, and the Irish authorities' response?