Vertaling van "indiquait assez clairement " (Frans → Engels) :

Je parle du Forum sur le saumon du Pacifique et aussi de la société Watershed Watch, et nous pouvons vous transmettre la lettre du Conseil des pêcheries qui indiquait assez clairement que le Comité consultatif penchait vraiment du côté de l'industrie.
I'm talking about the Pacific Salmon Forum and I'm talking about Watershed Watch, and we can provide that letter to you from the fisheries council that quite clearly saw that that advisory committee was very much slanted in support of the industry.

Je prends à témoin la comparution de Mme Kathleen Roussel, de Justice Canada, le 22 novembre dernier, qui nous indiquait assez clairement que la précision de ce type d'article n'était pas nécessaire.
I would refer to the comments made by Department of Justice official Kathleen Roussel when she appeared on November 22.

En réponse à cette lettre, le ministre indiquait assez clairement ce qui suit, le 18 janvier 2000:
In his January 18, 2000 reply, the minister was pretty clear when he said: