Traduction de «indicateurs de performance au moyen desquels elle sera » (Français → Anglais) :

Elle présente le ou les domaines prioritaires retenus pour un financement de l’Union, les objectifs spécifiques, les résultats escomptés, les indicateurs de performance au moyen desquels elle sera évaluée ainsi que la dotation financière indicative.
It shall set out the focal sector(s) selected for Union financing, the specific objectives, the expected results, the performance indicators by which it shall be assessed and evaluated and the indicative financial allocation.

La proposition prévoit des indicateurs de risque, au moyen desquels le degré de risque de chaque établissement sera évalué.
The proposal includes a number of risk indicators against which the risk level of each institution will be assessed.

La deuxième mesure consisterait à comparer les performances des compagnies aériennes en matière de ponctualité, mesure que la Commission entend concrétiser au moyen du rapport sur les indicateurs de ponctualité qu'elle compte établir à l'avenir - cf. chapitre ci-après.
The other is comparison of airlines' records for punctuality, which the Commission intends to make in its planned report on punctuality indicators - see the following section.

Ce sera faisable, mais notre principal défi sera de trouver des indicateurs de performance utiles et des moyens fiables de les produire.
That will be doable, but the main challenge will be to come up with meaningful performance indicators and reliable systems to produce those indicators.

17. invite les agences à présenter au début de chaque années des indicateurs de performance en fonction desquels elles pourraient être évaluées;
17. Invites the Agencies to present at the beginning of every year performance indicators against which they could be measured;

3. Lorsqu’elle adopte les objectifs de performance uni-européens, la Commission définit, pour chaque indicateur de performance clé, les seuils d’alerte au-delà desquels les mécanismes d’alerte visés à l’article 18 peuvent être activés.
3. Together with the adoption of the European Union-wide performance targets, the Commission shall define for each key performance indicator alert thresholds beyond which the alert mechanisms referred to in Article 18 may be activated.

4. Si, à la date d'entrée en vigueur du présent règlement, un opérateur fournit directement des services intégrés et que les conditions énoncées aux paragraphes 1 et 2 sont réunies, l'autorité compétente peut inclure les services non ferroviaires, dont les autobus, dans le contrat de service public qui sera directement attribué à l'opérateur, à condition que l'État membre concerné donne son accord et en informe la Commission en justifiant sa décision, au moyen notamment d'indicateurs de performance appropriés.
4. Where an operator, on the date on which this Regulation enters into force, directly provides integrated services, and where the conditions in paragraph 1 or 2 are fulfilled, the competent authority may include the operator's non-rail services, including bus services in the public service contract that will be directly awarded to the operator, provided that the Member State in question gives its approval and informs the Commission of this, with reasoned justification including appropriate comparative performance indicators.