Vertaling van "indicateurs complémentaires suivants seront " (Frans → Engels) :

Les indicateurs complémentaires suivants seront également surveillés dans le contexte du règlement ci-joint:
The following complementary indicators will also be monitored within the context of this Regulation:

Deux indicateurs complémentaires peuvent être envisagés: 1) indice d'utilisation des pesticides, pondéré de manière à tenir compte des différents types de toxicité et des différentes modalités d'utilisation, 2) utilisation des pesticides, classés suivant leurs caractéristiques intrinsèques, telles que la toxicité pour les espèces non visées, les effets à long terme, la persistance dans l'environnement, etc.
Two complementary indicators can be envisaged: 1) index of pesticide use, weighted to take into account different types of toxicity and use patterns, 2) pesticide use, classified according to intrinsic characteristics, e.g. toxicity to non-target species, long term effects, persistence in the environment, etc

Les indicateurs de réussite suivants seront donc surveillés de près:
The following indicators of success will be thus monitored closely:

Dans ce contexte, les indicateurs suivants seront utilisés:
In that context, the following indicators will be applied:

À cette fin, des données seront collectées en ce qui concerne les indicateurs clés suivants.
To that end, data will be collected as regards the following set of key indicators:

Les progrès accomplis dans ce domaine seront évalués sur la base des indicateurs fondamentaux suivants:
Progress in this area will be assessed on the basis of the following core indicators:

Les progrès seront mesurés à l’aide des trois indicateurs fondamentaux suivants:
Progress will be measured using the following three core indicators: