Traduction de «indicateurs clés suivants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indicateur clé de performance | indicateur de performance clé | indicateur de rendement clé | indicateur clé de rendement
key performance indicator | KPI | critical performance indicator

indicateur clé de performance | indicateur de performance clé | ICP [Abbr.]
key performance indicator | KPI [Abbr.]

principaux indicateurs de rendement clés [ principaux IRC | principaux indicateurs clés de rendement | principaux ICR ]
core key performance indicators [ core KPI ]

indicateur-clé | indicateur clé
key indicator

indicateur de rendement clé [ IRC | indicateur clé de performance ]
key performance indicator [ KPI | critical performance indicator ]

indicateur clé | indicateur clef
key indicator | lead indicator

indicateurs clé
key indicators

indicateur clé de performance
key performance indicator | KPI

indicateur clé
key metric

Rapport sur les indicateurs clés des services correctionnels pour adultes
Adult Key Indicator Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Sapers a cité en exemple les indicateurs clés suivants : le nombre d'infractions disciplinaires et d'accusations en établissement; les incidents de recours à la force; les cas d'automutilation; le nombre de perturbations mineures et majeures; les placements en isolement et les griefs des délinquants.
He cited, as examples of key indicators, disciplinary and institutional charges, use of force interventions, incidents of self- harm, number of minor and major disturbances, segregation placements, offender grievances.

À cette fin, des données seront collectées en ce qui concerne les indicateurs clés suivants.
To that end, data will be collected as regards the following set of key indicators:

La réalisation de cet objectif spécifique se mesure notamment par référence à des niveaux cibles et des bases et au moyen de tous les indicateurs clés de performance suivants:
The specific objective shall be measured referring, inter alia, to target levels and baselines and through all of the following key performance indicators:

►C1 Lorsqu'un examen des performances permet de constater qu'en ce qui concerne une priorité, les valeurs intermédiaires fixées par le cadre de performance à l'égard des seuls indicateurs financiers, indicateurs de réalisation et étapes clés de la mise en œuvre du programme sont loin d'avoir été atteintes, ◄ et ce en raison de lacunes clairement identifiées au niveau de la mise en œuvre, que la Commission a précédemment signalées conformément à l'article 50, paragraphe 8, à la suite d'une étroite concertation avec l'État membre concerné, et que l'État membre n'a pas pris les mesures correctives nécessaires pour remédier à ces lacunes, la Commission peut, dans un délai d'au moins cinq mois suivant ce signalement, suspendre tout ou partie des paiements intermédiaires pour une priorité au sein d'un programme conformément à la procédure définie dans les règles spécifiques des Fonds.
6. Where there is evidence, resulting from the performance review for a priority, that there has been a serious failure in achieving that priority's milestones relating only to the financial and output indicators and key implementation steps set out in the performance framework and that that failure is due to clearly identified implementation weaknesses, which the Commission had previously communicated pursuant to Article 50(8) following close consultations with the Member State concerned, and that Member State has failed to take the necessary corrective action to address such weaknesses, the Commission may, not earlier than five months after such communication, suspend all or part of an interim payment of a priority of a programme in accordance with the procedure laid down in the Fund-specific rules.

Selon l'analyse du bureau, il manque trois éléments clés à la stratégie antidrogue actuelle du service, à savoir: un lien intégré et cohésif entre les activités d'interception et de suppression et les mesures de prévention, de traitement et de réduction des méfaits; un mécanisme complet de rapports à l'intention du public; un plan bien défini en matière d'évaluation, d'examen et de rendement pour mesurer l'efficacité d'ensemble de ses investissements. Je suis d'avis qu'une stratégie antidrogue cohérente et globale renfermerait à juste titre l'ensemble suivant d'indicateurs de rendement et de mesures de communication d'information au public: une diminution des activités de gangs; une réduction du nombre d'incidents de sécurité majeure; une diminution du taux de transmission de maladies transmissibles; un recours accru à des pratiques de sécurité dynamique; une augmentation du nombre de délinquants qui s'inscrivent à un programme de traitement de la toxicomanie et qui le terminent; une réduction de la demande de drogues illicites grâce à un traitement efficace et innovateur; et une augmentation des investissements dans les programmes de traitement de la toxicomanie, de prévention et de réduction des méfaits.
In my view, the elements of a coherent and comprehensive anti-drug strategy would reasonably include the following set of performance indicators and public reporting measures: decreased gang activity; a reduction in the number of major security incidents; a decrease in the transmission rate of communicable diseases; increased use of dynamic security practices; an increase in the number of offenders enrolled and completing substance abuse programs; reduced demand for illicit drugs through effective and innovative treatment; and increased investment in substance abuse, prevention, and harm reduction programs.

Les indicateurs fondamentaux qui permettront d’évaluer globalement les compétences de base reposent sur les compétences clés suivantes:
The core indicators allowing an overall assessment of basic skills are based on the following key skills:

A la suite du débat qui a eu lieu au Conseil Environnement du 29 octobre 2001, le Conseil a adopté les conclusions suivantes sur les indicateurs-clés environnementaux pour le développement durable.
Following the discussion at the Environment Council on 29 October 2001, the Council adopted the following conclusions on environment-related headline indicators for sustainable development.