Vertaling van "incompatibles auprès de ryanair " (Frans → Engels) :

Aides d'État: la Commission autorise une aide en faveur de l'aéroport de Klagenfurt en Autriche, mais ordonne la récupération d'aides incompatibles auprès de Ryanair et de Tuifly // Bruxelles, le 11 novembre 2016
State Aid: Commission approves aid to Klagenfurt airport in Austria; orders recovery of incompatible aid from Ryanair and Tuifly // Brussels, 11 November 2016

Aides d’État: la Commission saisit la Cour de justice d’un recours contre la GRÈCE pour non-récupération d’aides incompatibles auprès de Hellenic Shipyards
State aid: Commission refers GREECE to Court for failure to recover incompatible state aid from Hellenic Shipyards

Les décisions de la Commission imposaient en particulier à la France de récupérer 0,87 million d’euros pour Angoulême (auprès de Ryanair et d'AMS conjointement), 2,8 millions d’euros pour Pau (0,42 million d’euros auprès de Ryanair, 1,97 million d’euros auprès de Ryanair et d'AMS conjointement et 0,43 million d’euros auprès de Transavia) et 6,3 millions d’euros pour Nîmes (auprès de Ryanair et d'AMS conjointement).
In particular, the Commission decisions required France to recover €0.87 million for Angoulême (from Ryanair and AMS jointly), €2.8 million for Pau (€0.42 million from Ryanair, €1.97 million from Ryanair and AMS jointly and €0.43 million from Transavia) and €6.3 million for Nîmes (from Ryanair and AMS jointly).

Les montants des aides d'État incompatibles avec le marché intérieur sont estimés à quelque 2 millions d'euros pour Ryanair, 1,1 million d'euros pour Tuifly et 9,6 millions d'euros pour HLX.
The amounts of incompatible state aid are estimated at around €2 million for Ryanair, €1.1 million for Tuifly and €9.6 million for HLX.

Ryanair, HLX (qui a fusionné avec Hapagfly en 2007 dans la nouvelle marque Tuifly) et Tuifly doivent à présent reverser l'aide incompatible à l'Autriche.
Ryanair, HLX (which was merged with Hapagfly in 2007 into the new brand Tuifly) and Tuifly now need to repay the incompatible aid to Austria.

La Commission a enjoint à l’Allemagne de récupérer l’aide incompatible auprès de Deutsche Post et de supprimer pour l'avenir les dispositions en cause.
The Commission ordered Germany to recover the incompatible aid from Deutsche Post and abolish the relevant provisions for the future.

Aides d’État: la Commission saisit la Cour de justice d'un recours contre la Grèce pour non-récupération d’aides incompatibles avec le marché intérieur auprès de Hellenic Shipyards // Bruxelles, le 22 juillet 2016
State aid: Commission refers Greece to Court for failure to recover incompatible state aid from Hellenic Shipyards // Brussels, 22 July 2016

C’est la première fois que la Commission ordonne à la Bulgarie de récupérer une aide illégale et incompatible auprès d'un bénéficiaire.
This is the first time the Commission orders Bulgaria to recover illegal and incompatible aid from a beneficiary.

La Commission ordonne la récupération de nouvelles aides incompatibles auprès du producteur textile allemand Neue Erba Lautex GmbH
Commission orders recovery of more incompatible aid from German textile manufacturer Neue Erba Lautex GmbH

La Commission a arrêté en mars 2001 une décision relative aux aides octroyées à Lintra-holding et à ses filiales prévoyant la récupération de 914 000 euros d'aides incompatibles auprès des entreprises ILKA MAFA.
A Commission decision on aid granted to the Lintra-holding and its subsidiaries was taken in March 2001 and it foresaw a recovery of EUR 914 000 of incompatible aid from the ILKA MAFA-companies.