Vertaling van "incitatif financier inhérent grâce " (Frans → Engels) :

Nous voyons dans les crédits de carbone un incitatif financier inhérent grâce auquel on pourra effectivement réduire l'importance du déficit auquel nous sommes confrontés.
We see carbon credits as a built-in financial incentive to actually decrease the amount of deficit we have.

Les tentatives de la province en vue de stimuler la survie et la croissance des apiculteurs existants grâce à des incitatifs financiers, bien que bénéfiques au cours des dernières années, n'ont pas permis d'augmenter le nombre de colonies.
Attempts by the province to spur survival and growth through financial incentives to existing beekeepers — although it was beneficial over the last few years — did not produce significant gains in the number of colonies.

De même, la Commission et les gouvernements des différents pays doivent consentir des efforts particuliers en ce qui concerne les générateurs de ce type d’énergie et soutenir cette évolution grâce à des incitatifs financiers spécifiques.
The Commission and the governments of individual countries also need to lavish particular care on generators of this type of energy and support this development through the mechanisms of specific financial incentives.

Grâce aux améliorations que nous avons apportées à la péréquation, les territoires du Nord reçoivent un incitatif financier pour poursuivre leurs négociations au Canada.
Through our equalization improvements, northern territories are receiving a financial incentive to continue with their negotiations in Canada.

Pendant la réunion sur la mobilité durable, nous avons discuté du rôle essentiel des incitatifs financiers, et aussi des défis inhérents aux localités urbaines.
During the meeting on sustainable mobility, we also discussed the important role for financial incentives and the challenges we face within urban communities.

Nous sommes également favorables à la mise en place d'incitatifs financiers qui auraient pour fonction de récompenser directement les entreprises qui créent des emplois grâce à la réduction du temps de travail.
We also support financial incentives to directly reward firms that create jobs through a reduction of work time.