Vertaling van "apiculteurs existants grâce " (Frans → Engels) :

Les tentatives de la province en vue de stimuler la survie et la croissance des apiculteurs existants grâce à des incitatifs financiers, bien que bénéfiques au cours des dernières années, n'ont pas permis d'augmenter le nombre de colonies.
Attempts by the province to spur survival and growth through financial incentives to existing beekeepers — although it was beneficial over the last few years — did not produce significant gains in the number of colonies.

Il est crucial de réduire l'écart existant entre apiculteurs professionnels et amateurs en matière de connaissances et d'améliorer la diffusion, à leur intention, d'informations et de savoir scientifique grâce à une formation adéquate.
Decreasing the knowledge gap between professional and amateur beekeepers and improving the spread of information and scientific knowledge among them with effective training is of great importance.