Vertaling van "inacceptable considère scandaleux " (Frans → Engels) :

Je considère inacceptable, voire même carrément scandaleux, qu’aucun progrès substantiel n’ait pas non plus été réalisé à cet égard l’année dernière.
I consider it unacceptable, and even downright scandalous, that there has not been any substantial progress in this regard in the past year either.

30. se dit consterné par la poursuite de la détention de quelque 26 ressortissants ou résidents de pays européens à la base de Guantanamo (Cuba) ainsi que du maintien de 600 prisonniers, une situation qui est inacceptable; considère scandaleux que les dirigeants de l'Union européenne et la présidence du Conseil n'abordent même pas la question;
30. Is appalled by the continued detention of approximately 26 European nationals and residents at Guantanamo Bay in Cuba and indeed of all 600 detainees, which is unacceptable; and believes the failure of EU leaders and the Council Presidency to even discuss the matter to be a scandal;

Toutefois, la référence faite, au considérant G, aux " mécanismes de flexibilité " est pour moi inacceptable tant le principe d’organiser un marché des droits à polluer serait scandaleux.
However, the reference, in point G, to “flexibility mechanisms” is unacceptable to me because the principle of organising a market for the right to pollute would be scandalous.