Traduction de «impôts vont baisser » (Français → Anglais) :

Notre système d'éducation n'a pas d'égal, notre effort social se poursuit et nos impôts vont baisser au cours des cinq prochaines années.
Our education system is unsurpassed, our social effort is continuing and our taxes will drop over the next five years.

Le ministre des Finances peut-il dire aujourd'hui aux Canadiens quand leurs impôts vont baisser?
Can the finance minister tell Canadians today when their taxes are going to come down?

Le secrétaire parlementaire veut nous faire croire que les impôts vont baisser de 100 milliards de dollars sur les cinq prochaines années.
The parliamentary secretary wants us to believe that taxes will go down $100 billion over the next five years.

Si nous formulons l'hypothèse très optimiste que les cotisations d'AE vont baisser à 2 $, soit le montant nécessaire pour financer le programme, on enlèvera encore 1,46 $ du crédit d'impôt d'AE. Il y a ensuite les crédits d'impôt subordonnés au revenu.
If we make the very generous assumption that EI premiums dropped to $2, the level actually needed to fund the program, then net of the EI tax credit would be another $1.46. Then we have the income tested tax credits.

Je ne pense pas que les impôts des citoyens qui nous écoutent vont baisser d'un quart de cent par année si tant est qu'on pénalise ici 50, 75 ou 100 députés pour une somme aussi minime.
I do not think that the taxes of the Canadians listening to us will go down by one quarter of one penny per year if we take action to avoid penalizing 50, 75 or 100 members of parliament.