Vertaling van "imposition profiteront également " (Frans → Engels) :

Mais le plus important, c'est que les entreprises profiteront également cette année des réductions déjà annoncées du taux général d'imposition des sociétés qui passera de 19 p. 100 en 2009 à 15 p. 100 en 2012.
Most important, businesses will also benefit this year from previously pledged reductions in the general corporate income tax rate to 19% in 2009 and going forward further reductions to 15% by 2012.

Les personnes qui ont un handicap visible profiteront également d'un relèvement de la prestation maximum pour enfants handicapés, qui passera de 2 044 $ à 2 300 $ le 1 juillet 2006, de l'augmentation du montant remboursable pour frais médicaux, qui sera majorée de 767 $ à 1 000 $ pour l'année d'imposition 2006, et du fait que l'admissibilité à la prestation pour enfants handicapés sera étendue aux familles à revenu moyen ou élevé.
Persons with visible disabilities will also benefit by increasing the maximum child disability benefit to $2,300 from $2,044 effective July 1, 2006; increasing the amount of refundable medical expenses, RMEs, to $1,000 from $767 for the 2006 taxation year; and extending eligibility for the child disability benefit to middle- and higher-income families.

Les conventions sur la double imposition profiteront également aux Canadiens du fait qu'elles prévoient la réduction du taux de l'impôt déduit à la source applicable aux dividendes, intérêts et redevances.
The double taxation conventions will also benefit Canadians by reducing the rates of withholding tax applicable to dividends, interest and royalties.