Vertaling van "entreprises profiteront également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les frais de procédure à l'exclusion des frais exposés par les entreprises sont répartis de façon égale entre les Etats
the costs of the procedure other than those incurred by the enterprises shall be shared equally by the States

publicité des bilans de toutes les petites et moyennes entreprises ayant la forme de SARL et également de SARL et de sociétés en commandite
publication of the balance sheets of all small and medium-sized enterprises in the form of private limited companies (GmbH) and of limited commercial partnerships (KG) with a private limited company as the general partner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les entreprises du secteur profiteront également de la modernisation des règles et d'une réduction de leur charge administrative, les coûts de mise en conformité passant de 11 euros à 8 euros par forfait vendu:
Businesses will also benefit from modernised rules and less administrative burden, bringing down compliance costs from €11 to €8 per package sold:

De plus, ce sont également les entreprises des régions frontalières qui profiteront des nouvelles opportunités les plus grandes, puisque dans de nombreux secteurs industriels et de services, elles conserveront des avantages comparatifs importants par rapport aux pays candidats.
In addition, it is also companies in bordering regions that will enjoy the largest new opportunities as in many industry and service sectors they still retain significant comparative advantages vis-à-vis the candidate countries.

Mais le plus important, c'est que les entreprises profiteront également cette année des réductions déjà annoncées du taux général d'imposition des sociétés qui passera de 19 p. 100 en 2009 à 15 p. 100 en 2012.
Most important, businesses will also benefit this year from previously pledged reductions in the general corporate income tax rate to 19% in 2009 and going forward further reductions to 15% by 2012.

Le secteur des hydrocarbures et l'industrie minière profiteront également des dispositions prévoyant, sous l'impulsion des gouvernements, la promotion des principes de responsabilité sociale des entreprises dans les communautés où elles font affaire.
The promotion of corporate social responsibility, something that is near and dear to my heart, fosters better relations between companies and local communities and contributes to a stable business environment.

Les petites et moyennes entreprises dont les revenus sont supérieurs à la limite de 300 000 $ pour la déduction accordée aux petites entreprises profiteront également d'une réduction de 2 p. 100 de l'impôt des sociétés, qui passera de 21 p. 100 à 19 p. 100. De nombreux chefs d'entreprise peuvent traverser des périodes difficiles.
Small and medium sized businesses with incomes greater than the $300,000 small business deduction limit will also benefit from a 2% reduction in the general corporate income tax rate, from 21% to 19%. Many entrepreneurs can go through difficult business cycles.

Les consommateurs, entreprises et gouvernements de l’Union profiteront également de la hausse de la productivité, de la hausse du taux d’emploi et des salaires.
European consumers, enterprises and governments will also benefit as a result of increased productivity, higher employment and higher wages.

Et si ceux-ci en profitent, en profiteront également les propriétaires des petites entreprises qui longent la grand-rue de chacune des villes où la population est composée de personnes retraitées.
If those people reap the benefits, then so do the small business owners on main street of every city in the country where there are retirees in the population.