Traduction de «importées du mexique devront respecter » (Français → Anglais) :

Les voitures usagées importées du Mexique devront respecter les normes canadiennes en matière d'émissions polluantes et de bonne condition générale avant de pouvoir entrer sur le territoire canadien.
Used vehicles imported from Mexico will have to meet Canadian emissions standards and be in generally good condition in order to be brought into Canada.

Les véhicules provenant du Mexique devront respecter les mêmes normes de sécurité.
Vehicles from Mexico will need to meet the same safety standards.

Le Canada et les États-Unis, ensemble, devront alors appuyer le Mexique et faire pression sur lui, afin qu'il respecte cet échéancier.
Canada and the United States, working together, will then need to support and pressure Mexico to converge via that timetable.

(4 ter) Afin de garantir le respect du modèle agricole européen et les contraintes dérivées de la réforme de la PAC dans son ensemble, et de préserver les intérêts budgétaires de l'Union, les quantités de matières premières importées accessibles au régime de perfectionnement actif devront tenir compte de la situation des marchés ainsi que de l'évolution du cadre budgétaire et réglementaire.
(4b) In order to guarantee respect for the European agricultural model and the constraints arising from the reform of the CAP as a whole, and to maintain the budgetary interests of the Union, the quantities of imported raw materials eligible for inward processing arrangements must take due account of the market situation and developments in the budgetary and regulatory framework.