Traduction de «importations influe donc » (Français → Anglais) :

Le niveau des droits de douane sur les importations influe donc grandement sur les possibilités d'exportation des produits du bois canadien.
So the export potential for Canadian wood products are very dependent on import tariff levels.

Il est donc clair que les pourparlers commerciaux à venir revêtent une grande importance pour nous et, pour que le Canada influe sur leur orientation, nous devrons les entamer avec une position de négociation forte, unifiée et crédible.
It's very clear that the upcoming talks are important to us, and if Canada is to influence the direction of the talks, we will need to go to them with a strong, unified, and credible negotiating position.

Celui-ci a un impact considérable sur le cycle hydrologique, ce qui influe sur l'alimentation en eau des systèmes hydroélectriques. Ainsi donc, les risques associés à d'éventuelles sécheresses ou inondations revêtent une importance toute particulière pour cette industrie.
Climate change has a large impact on the hydrological cycle, which alters the flow of waters to feed hydroelectric systems, so the risks associated with either drought or flooding are particularly relevant to that industry.

C'est l'un des domaines les plus importants pour notre économie et donc une mesure législative qui traite de cette question influe assurément sur la vie de tous les citoyens de ce pays.
It is one of the most important areas for our economy and therefore legislation that deals with it clearly affects the lives of every citizen.

Tous ces facteurs ont influé négativement sur la situation économique et financière de l'industrie communautaire. Elle est donc considérée comme ayant subi un préjudice important au sens des dispositions de la législation anti-dumping.
All these factors have had an adverse effect on the economic and financial situation of the Community industry which, accordingly, is considered to have suffered material injury within the meaning of the legislation on anti-dumping.