Traduction de «hydroélectriques ainsi donc » (Français → Anglais) :

Donc, grâce à l'efficacité énergétique, à une utilisation judicieuse de l'énergie, et à la cogénération dans le chauffage urbain, on a ainsi des émissions de dioxyde de carbone qui sont environ la moitié de celles de Toronto, et à Toronto on dispose d'énergie nucléaire, de gaz naturel et d'énergie hydroélectrique.
So the next result of energy efficiency, wise use of energy, and cogeneration in district heating has led them to have a carbon dioxide output that is about half that of Toronto, and in Toronto you have nuclear power, natural gas, and hydro-electricity available.

Celui-ci a un impact considérable sur le cycle hydrologique, ce qui influe sur l'alimentation en eau des systèmes hydroélectriques. Ainsi donc, les risques associés à d'éventuelles sécheresses ou inondations revêtent une importance toute particulière pour cette industrie.
Climate change has a large impact on the hydrological cycle, which alters the flow of waters to feed hydroelectric systems, so the risks associated with either drought or flooding are particularly relevant to that industry.

Nous recommandons donc de porter notre encouragement à la production éolienne au niveau de celui fourni aux États-Unis, notre principal partenaire commercial (1100) Deuxièmement, et c'est tout aussi important, ce type d'incitation devrait être étendu à d'autres technologies d'énergie renouvelable qui sont au stade pré-commercial ces autres technologies étant la combustion de la biomasse des déchets forestiers, des déchets de bois urbain et des ordures municipales, les centrales houlomotrices, ainsi que les centrales hydroélectriques au fil de l'eau et à faible impact, qui utilisent le débit de la rivière par opposition à de grands barrages.
What we're asking for is to increase the federal wind power incentive to the level of incentive that is provided by the United States, our major trading partner to the south. Second, and equally important, this type of incentive should be extended to other renewable energy technologies at the pre-commercial level—other technologies being biomass from forestry wood waste, urban wood waste, and municipal landfill, wave technologies, as well as run-of-the river, low-impact hydro, using the river as it moves rather than large-storage hydro.