Vertaling van "importante pourra entrer " (Frans → Engels) :

Pour l'instant et pour les quelques mois à venir, on a pu l'empêcher d'entrer au Canada, mais je pense qu'on ne pourra pas résister très longtemps à cette multinationale qui va réussir à convaincre certains membres du parti au pouvoir que la STBr serait utile et importante pour le pays.
We have succeeded in preventing its entry into Canada, for the time being and for the next few months, but it is my belief that we will not be able to resist this multinational for too long before it succeeds in convincing certain members of the party in power that the acceptance of BST would be a useful and important move for the country.

Si les Canadiens combattent dans la région la plus hostile, et la plus importante du point de vue stratégique, de l’Afghanistan, c’est pour permettre au gouvernement afghan de se gagner l’appui du pays tout entier et de se doter d’une capacité policière et militaire grâce à laquelle il pourra rétablir l’ordre dont a besoin l’Afghanistan pour entrer dans le XXI siècle.
The reason Canadians are fighting in the most hostile and strategically important area of Afghanistan is to buy time for the Government of Afghanistan to make progress in winning the support of the whole country, and buying time for it to build a military and policing capacity capable of restoring the kind of order Afghanistan is going to need to move into the 21 century.

La Commission est donc particulièrement satisfaite que le Parlement envisage d'accepter la position commune du Conseil sans amendements, car dès lors qu'elle est rapidement adoptée, cette directive importante pourra entrer en vigueur dans les meilleurs délais.
The Commission is therefore very pleased that Parliament intends to accept the common position of the Council without amendments, because, if it is adopted rapidly, this directive will be able to enter into force very soon.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, à condition d’être utilisé correctement et d’entrer en vigueur rapidement, le système SESAR pourra contribuer de manière importante à réduire les gaz à effet de serre qui perturbent le climat.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, if it is used properly and enters into effect as soon as possible, SESAR will be able to make an important contribution to reducing the gases that are detrimental to climate.