Vertaling van "important que vos informations soient " (Frans → Engels) :

Malheureusement, c'est journée d'opposition à la Chambre aujourd'hui, et on y présentera une motion sur cette question même, ce qui nous fera concurrence d'une certaine manière, mais il est important que vos informations soient portées à la connaissance du public.
Unfortunately, there is an opposition day motion on this very subject going on in the House right now, and that's offering some competition, but it's important that you get your information on the record.

Il est très important que vos voix soient entendues.
It is very important that your voices are heard.

Il importe que les consommateurs soient informés de manière claire et compréhensible de leurs droits et obligations au titre de la présente directive.
It is important that consumers be informed in a clear and comprehensible way of their rights and obligations under this Directive.

Monsieur Vincent, selon votre présentation, il semble important que vos producteurs soient capables d'investir dans les infrastructures pour faire progresser leur production.
Mr. Vincent, it seems important from your presentation that your producers be able to invest in infrastructure in order to increase their production.

Il importe que ces informations soient publiées sur le site internet d’EEX.
Such information should be publicly available on EEX’s webpage.

Je vous en remercie, monsieur Ignatieff, car je pense qu'il est très important que vos propos soient inscrits au compte rendu.
I thank you for that, Mr. Ignatieff, because I think it's very important to have that on the record.

Outre que ces informations devraient être fournies de manière spontanée, sans que le public n'ait à en faire la demande et sans que d'autres formes de diffusion soient exclues, il importe que ces informations soient en permanence à la disposition du public et qu'elles soient mises à jour électroniquement.
In addition to providing information in an active way, without the public having to submit a request, and without precluding other forms of dissemination, it should also be made available permanently and kept up to date electronically.

Je trouve important que vos propos soient consignés au compte rendu. J'appelle des fonctionnaires tous les jours, et ils me donnent de l'information tous les jours sur des programmes pour mes électeurs, entre autres.
I call public servants every day and they give me information every day about programs for my constituents and so on.

Il importe que les utilisateurs soient pleinement informés du service universel proposé et que les prestataires de services postaux connaissent les droits et obligations incombant au(x) prestataire(s) de service universel.
It is important that users be fully informed of the universal services provided and that postal service providers be informed of the rights and obligations of universal service provider(s).