Vertaling van "impatient d’entendre votre " (Frans → Engels) :

Nous sommes impatients d'entendre votre exposé de 10 à 20 minutes avant d'entreprendre la période des questions.
We look forward to your presentation of between ten and twelve minutes before we get to some questions.

Nous sommes impatients d'entendre votre exposé, lequel sera suivi de questions de la part de mes collègues.
We look forward to hearing your presentation to our committee today, which will be followed by questions from my colleagues.

Vous comprendrez que le leader du gouvernement, le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, j'imagine, et moi-même sommes très impatients d'entendre votre décision.
As you can appreciate, I, the government House leader, and, I suspect, the Minister of Agriculture and Agri-Food are very anxious to hear your ruling.

Je suis impatient d’entendre votre réponse, Monsieur De Gucht.
I look forward to hearing your answer, Mr De Gucht.

Je suis impatient d’entendre votre avis sur les trois dossiers TVA inscrits à l’ordre du jour de cette réunion. Dans mes remarques finales, je prendrai position sur les amendements qui ont été déposés.
Now I am eager to listen to your opinion on the three VAT dossiers on the agenda of this meeting and in my closing remarks I shall take a position on the amendments that have been tabled.

À ce jour - je tiens à vous le rappeler, Monsieur le Commissaire, et je suis impatient d’entendre votre réponse -, à notre connaissance et à la connaissance du rapporteur, tous les États membres n’ont pas transposé comme il se doit et dans les délais la directive postale.
To date – I would like to remind you of this, Commissioner, and I am keen to hear your response – not all Member States have, to our knowledge and that of the rapporteur, correctly implemented the Postal Directive on time.

En conclusion, nous sommes impatients d'entendre ce soir votre réponse et votre garantie que la mise en place des réformes se déroule comme vous l'avez prévu.
In conclusion we very much look forward to hearing your responses this evening and also your reassurance that the reforms are proceeding to plan as you would wish.

J'espère vivement, Monsieur le Commissaire Monti, que vous soutiendrez ces propositions et j'attends avec impatience d'entendre vos commentaires et de connaître votre position.
I very much hope that you, Commissioner Monti, will support these amendments, and I look forward to your comments and to finding out where you stand on this matter.

Votre opinion est d'une grande importance pour la Commission, c'est pourquoi je suis impatient d'entendre ce que vous avez à dire et je sollicite votre concours.
Your views are of great importance to the Commission, and I am keen to hear what you have to say and to enlist your help.

Nous sommes impatients d'entendre votre court exposé, après quoi nous passerons aux questions.
We look forward to your brief presentation and then we'll have a round of questioning.