Traduction de «immédiatement était trop » (Français → Anglais) :

J'ai autorisé son utilisation à une fin, c'est-à-dire que j'ai autorisé le Workers' Compensation Board à s'en servir pour les tests d'audiologie, parce que le coût d'introduction d'un autre numéro immédiatement était trop élevé.
There was one area where I allowed it to be used by the Workers' Compensation Board for audiology testing, because the costs of phasing in an alternative immediately were too expensive.

Cependant, si le coût de la réaction à ces problèmes immédiats devait compromettre notre capacité à relever les défis du futur, si le prix à payer était le programme d'innovation, alors je considère ce prix comme trop élevé.
However, if the cost of the necessity of responding to those immediate issues were to compromise our ability to meet the challenges of the future, if the cost was the innovation agenda, then I would suggest to you that cost is too high.

L’enquête a révélé qu'il était peu probable que d'autres compagnies aériennes entrent sur le marché dans un avenir immédiat pour exploiter l'une ou l'autre de ces liaisons, et ce pour plusieurs raisons: les nouveaux arrivants potentiels jugent plus rentables les possibilités qui s'offrent à eux ailleurs, ils estiment les coûts d’entrée trop élevés ou ils se tiennent éloignés du marché intérieur grec en raison des difficultés économiques que le pays connaît actuellement.
The market investigation has revealed that entry in the immediate future by other airlines is unlikely on any of those routes. This is due to a variety of reasons: potential entrants see more profitable opportunities elsewhere, they consider the costs of entry too high or they stay away from the Greek domestic market due to Greece's current dire economic situation.

Ils ont immédiatement fait savoir qu'ils ne reconnaissaient pas la légitimité du scrutin, tout en estimant qu'il n'était pas trop tard pour que les autorités trouvent une solution qui respecte la volonté du peuple ukrainien.
The U.S. immediately made it known that it would not recognize the legitimacy of the election, saying that it was not too late for the authorities to find a solution that would respect the wishes of the Ukrainian people.