Traduction de «iii a certains de ces projets pourraient encore bénéficier » (Français → Anglais) :

Certains des projets présentés aujourd'hui par les États membres dans le cadre de la CSP pourraient en bénéficier.
This could include some of the projects presented by Member States today in the framework of PESCO.

Si certains membres d’une même famille bénéficient de la protection temporaire dans différents pays de l’UE, ou si certains membres ne sont pas encore sur le territoire de l’UE, ils doivent bénéficier du regroupement familial dans un même pays de l’UE
If some members of the same family have been granted temporary protection in different EU countries, or if some family members are not yet in the EU, they must have the right to be reunited in the same EU country

Certains projets pourraient également bénéficier des Fonds structurels et du Fonds de cohésion de l’Union européenne (UE).
Some projects may also be supported by the EU Structural and Cohesion Funds.

Néanmoins, si l'article 29 du présent projet de loi considère que l'expression « dès que possible » désigne une période significativement plus courte que la période de deux ans prévue par les règlements, il pourrait y avoir des situations dans lesquelles certains renseignements personnels qui pourraient encore être pertinents — par exemple, dans le cadre d'une possible action judiciaire — aient été détruits.
However, if clause 29 of the present bill considers “as soon as feasible” to be much shorter than the two-year requirement under the present Privacy Act regulations, there may be some situations where certain information that might still be relevant for example, in a possible court action is destroyed. I'd like to talk about some challenges in personal information disposal.

Certains de ces projets pourraient générer des crédits carbone.
Some schemes may have the possibility of generating carbon credits.

Au-delà de ces montants, dans le contexte de Interreg III A, certains de ces projets pourraient encore bénéficier de financements complémentaires du côté marocain.
In addition to Interreg IIIA, some of these projects may also benefit from supplementary financing from Morocco.

De toute façon, un certain nombre d'années pourraient encore s'écouler avant que la nouvelle constitution n'entre en vigueur.
In any case, it may well be a few years before the new Constitution enters into effect.

Pourraient notamment bénéficier de cet appui: les nouveaux réseaux gaziers et les projets de connexion entre l'Afrique du Nord et l'Europe, ainsi que l'interconnexion des réseaux électriques et la coopération entre le Maroc, l'Algérie et la Tunisie; le gazoduc reliant l'Égypte à la Turquie et à l'UE via la Jordanie, le Liban et la Syrie; l'interconnexion des réseaux électriques entre Israël et les territoires palestiniens; l'élaboration d'un avant-projet de réseau de transport intermodal sous-régional pour la région du Maghreb et du Proche-Orient, comportant notamment l'interconnexion des infrastructures routières et ferroviaires et le transport maritime; l'amélioration des points de passage aux frontières et des liaisons entre les ports et leur hinterland.
Possibilities include new gas networks and connection projects between North Africa and Europe, as well as electricity interconnections and cooperation between Morocco, Algeria, and Tunisia; a gas pipeline from Egypt through Jordan, Lebanon, Syria to Turkey and the EU; electricity interconnections between Israel and Palestinian territories; development of a blueprint for sub-regional inter-modal transport networks in the Maghreb and in the Near East, including rail and road infrastructure interconnections and maritime transport; improvements at border crossings and ports-hinterland connections.