Vertaling van "ces projets pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.
All payments could be made within the set payment windows.

s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître
to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique
IT project manager | web projects manager | ICT project manager | IT projects manager

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

chargé de projets recherche et développement textile | chargé de projets recherche et développement textile/chargée de projets recherche et développement textile | chargée de projets recherche et développement textile
fabric product development specialist | textile and apparel product developer | textile product developer | textile product engineer

agression en frappant avec un objet projeté
Assault by striking with thrown object

porteur de projets innovants | porteuse de projets innovants | porteur de projets innovateurs | porteuse de projets innovateurs | porteur de projet innovant | porteuse de projet innovant | porteur de projet innovateur | porteuse de projet innovateur
innovative project holder | innovation project holder

chef de projet | directeur de projet | directrice de projet | administrateur de projet | administratrice de projet | chargé de projet | chargée de projet | responsable de projet
project manager | project director | project officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux fins du financement communautaire, ces projets pourraient être considérés comme une nouvelle forme de «projet européen», qui devrait être traitée comme un tout et non recevoir un financement morcelé.
For Community funding purposes, such projects could be treated as a new kind of "European project", to be dealt with as a whole rather than receiving fragmented support.

Les projets prioritaires feront l’objet d’un rapport sur l’état d’avancement des travaux avant 2010; des modifications de la liste des projets pourraient être proposées le cas échéant.
Priority projects will be subject to a progress report by 2010; amendments to the project list may be proposed if necessary.

Si les États membres concentrent à l’avenir leurs investissements sur les projets prioritaires, les projets pourraient être achevés avant 2020.
Provided that the Member States will in future focus on investing in the priority projects, the projects could eventually be finalised before 2020.

En effet, de tels projets pourraient fausser davantage la concurrence que des projets plus modestes et la Commission doit vérifier au cas par cas s'ils ont réellement besoin d'une aide d'État pour aller de l’avant.
This is because such projects might distort competition more than smaller ones and the Commission needs to verify on a case-by-case basis, whether they really need state aid to go ahead.

La Commission devrait appliquer plus rigoureusement ses procédures de gestion actuelles et accorder une plus grande attention à la manière dont les projets pourraient bénéficier des financements nécessaires pour garantir qu’ils continuent à améliorer la vie et la santé de la population des pays concernés», a indiqué M. David Bostock, Membre de la Cour responsable du rapport.
The Commission should apply its existing management procedures more rigorously, and give more attention to whether and how projects can be expected to have access to the funding they need to ensure that they go on helping to improve the life and health of people in the countries concerned”. said David Bostock, the ECA Member responsible for the report.

une première étude, rendue au Comité Scientifique en décembre 2010, a permis d’identifier 16 sites exemplaires et leur potentiel de développement ; elle servira de base à l’identification de plusieurs projets pilotes dans les pays partenaires; ces projets pourraient recevoir un soutien technique et financier par les bailleurs membres de l’Initiative « Médinas 2030 »;
an initial study submitted to the Scientific Committee in December 2010 helped to identify 16 exemplary sites and their development potential; this study will provide a basis for pinpointing a number of pilot projects in the partner countries, suitable for receiving technical and financial support from the lenders participating in the “Medinas 2030” Initiative;

Certains de ces projets pourraient générer des crédits carbone.
Some schemes may have the possibility of generating carbon credits.

Les projets pourraient aussi être segmentés en sections régionales, qui pourraient être cofinancées soit par le FEDER ou le Fonds de cohésion, soit par les fonds alloués aux RTE.
Projects could also be divided into geographical sections, which could be co-financed either by ERFD/Cohesion Fund or TEN-funding.

Ces projets pourraient être complétés par des projets Phare-CBC ou SAPARD dans les pays candidats.
These projects might be matched by Phare-CBC or SAPARD projects in the candidate countries.

La Commission s'efforcera également de sonder l'intérêt pour des projets communs de mise en îuvre entre l'UE et les PECO dans ce domaine, ainsi que la portée que ces projets pourraient avoir.
The Commission will also seek to explore the interest in and scope for joint implementation projects between the EU and the CEECs in this area.