Traduction de «ignore toujours combien » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, les conservateurs s'empressent toujours de se vanter de l'argent qu'ils ont récupéré, alors qu'ils continuent d'ignorer combien d'argent leur échappe.
Mr. Speaker, the Conservatives are quick to brag about money they have recovered, but they do not know how much money has gone missing.

Le grand public ignore toujours combien de personnes sont mortes en mai à Andijan.
Precisely how many people lost their lives on those May days in Andijan is something that the global public has until now been unable to find out.

On ignore toujours combien de morts reposent sous les décombres de Jénine.
It is completely unknown how many dead there are under the rubble in Jenin.

J'ignore combien le comité voudrait en entendre, mais si la date limite est fixée au 23 février je crois que le sénateur Comeau et ses collègues, et le sénateur LeBreton et ses collègues du Cabinet, devraient envisager de demander à la Cour suprême une prolongation du délai afin que nous puissions faire le bon travail que nous faisons toujours.
I do not know how many they would like to hear from on this matter, but given the February 23 deadline, I think Senator Comeau and his colleagues — and Senator LeBreton and her colleagues in cabinet — should consider asking the Supreme Court for an extension so that we can do the good job that we always want to do.

Nul n'ignore, en effet, combien Israël a toujours eu un légitime souci de sa sécurité en tant qu'État et de la sécurité de sa population.
Everyone is well aware of the legitimacy of Israel's ongoing concern over its security as a country and over the security of its people.

Et bien que nul n’ignore combien il est néfaste pour la santé, il est toujours consommé.
And although everyone is aware that it is bad for your health, they still use it nonetheless.

On a toujours connu le sénateur Olson sous le nom de Bud, mais ses initiales sont H.A. J'ignore combien de gens savent que ce sont les initiales des prénoms Horace Andrew.
Senator Olson has always been known as " Bud," but his initials are H.A. I do not know how many people know that those initials stand for Horace Andrew.

Le ministre n'arrête pas de nous dire que la solution réside dans le succès des négociations commerciales; j'ignore tout simplement combien d'entre nous seront toujours là dans 10 ans.
The minister keeps tell us that our solution is all mixed up in a successful trade round; I just don't know how many of us will be around in 10 years.