Traduction de «nul n’ignore combien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diable que nul n'ignore
devil that we know

nul n'est censé ignorer la loi
ignorance of the law is no defence | ignorance of the law is no excuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nul n'ignore combien les drogues prolifèrent dans notre société et combien il est facile de s'en procurer.
The proliferation of drugs in our society and the ease with which they can be obtained is not news to any of us.

Nul n’ignore dans cette Assemblée combien il importe que les interprètes soient compétents.
Everyone in this House knows how important skilled interpreters are.

Et bien que nul n’ignore combien il est néfaste pour la santé, il est toujours consommé.
And although everyone is aware that it is bad for your health, they still use it nonetheless.

Nul n'ignore, en effet, combien Israël a toujours eu un légitime souci de sa sécurité en tant qu'État et de la sécurité de sa population.
Everyone is well aware of the legitimacy of Israel's ongoing concern over its security as a country and over the security of its people.